Читать «Между двух огней» онлайн - страница 138

— Она беременна.

— Что? — я опешил. — Но как? Я не спускал с нее глаз на западе.

Доктор только развел руками.

— Это меньшая из бед. Отец ребенка — оборотень.

Эта новость окончательно меня добила. Ноги подкосились, и я сполз на пол.

— Мистер Лаваль?

— Дайте мне минуту, — попросил я и обхватил голову руками. Господи, как же могло произойти такое? Почему ты обрушил свой гнев на мою голову?

— Мистер Лаваль?

— Что теперь будет?

— Ребенок гораздо сильнее ее. Самки серых, когда беременны, застревают в волчьем теле и оттого могут выносить волчонка.

— Вы хотите сказать?..

— Да, это волчонок. Ребенком он станет позже.

О, господи!

— Он берет верх над ее природой. Я не знаю, как ей помочь.

— Если его… Вырезать?

— Она слишком слаба для операции. Ей не пережить.

— А если… Обратить ее?

— Она уже не сможет стать волчицей. Серые обращаются в самом начале, а она на четвертом месяце.

На четвертом месяце! На четвертом месяце! Я не заметил! Я пропустил!

— Мистер Лаваль, мне очень жаль. Вы должны быть готовы…

— Готовы?

Я должен похоронить свою сестру. Свою маленькую глупую девочку! Единственную, кто остался в живых из моей родни.

— Сколько?

— Не знаю, — растерянно покачал головой доктор Чемберс. — Дни, недели…

Я взвыл. Дни!

— Мистер Лаваль, мне очень, правда, очень…

— Идите, — попросил я, не в силах больше слушать. — Прошу вас…

— Конечно, — кивнул он и направился к лестнице, оставляя меня в одиночестве. Я хотел вернуться к Минни, но не смог. Для меня сестра всегда была воплощением жизни, а теперь она умирала, и я был не в силах помочь.

Моя сестра была слаба. Ей нужна была сила. Впрочем… Идея пришла неожиданно. Она напугала меня, но вместе с тем, это было единственное, что я теперь мог сделать. Не тратя ни одной лишней минуты, я бросился в свою комнату в поисках телефонной книги. Я не был уверен, что найду северный номер Ремая или адрес, но когда увидел пустую страницу «р», с трудом сдержал крик. Мой последний шанс таял на глазах.

Ну, нет! В отчаянье я ухватился за последнюю ниточку. К моему удивлению она не оборвалась.

— Алло? Рик? — я много лет не слышал его голос, но не забыл его. — Это Дамьен Лаваль.

— Кузен? — удивился он. — Не часто ты звонишь. Что случилось?

— Минни, — я сделал короткий вдох, пытаясь успокоиться. — Она умирает, и ты мне должен помочь ее спасти.

— Конечно, — поспешно ответил он. Мне пришли на ум воспоминания, с какой любовью он, семнадцатилетний юноша, возился с ней, когда Минни была младенцем. Да и после они поддерживали отношения более близкие, чем я. — Чем я могу помочь?

— Ты должен меня обратить.

Лорейн.

Чем выше мы поднимались в гору, тем леса становились беднее. Драй поймал какую-то животинку и силой заставил меня поесть. Немного побурчав, я поела. Гордость гордостью, а голод не тетка. Сьюзан, посмеиваясь, наблюдала за этим. Ее комментарии постоянно звучали у меня в голове. Вот же язва, а. К пункту назначения мы вышли раньше, чем рассчитывали. Видимо, мы где-то срезали приличный угол. Я посмотрела на солнце. Было примерно три часа дня.