Читать «Машины не ошибаются» онлайн - страница 3
Гордон Диксон
Хагторп М. Пруит, мл.
Суд первой инстанции
Чикаго, Иллинойс
М-ру Уолтеру Э. Чайлду
437, Вудлаун-роут,
Пэндок, Мичиган
Настоящим ставим вас в известность о том, что сегодня, 26 мая 1966 года, суд г. Чикаго приговорил вас к уплате штрафа в сумме 15 долларов 66 центов, включая судебные издержки. Выплата штрафа может быть оформлена через наш суд либо через кредитора, подавшего жалобу. В последнем случае кредитор обязан написать подтверждение, а суд должен его зарегистрировать, чтобы освободить вас от всех принудительных мер в связи со штрафом.
Суд первой инстанции
Чикаго, Иллинойс
Просьба не сгибать, не свертывать, не портить карточку.
Приговор по делу об уплате штрафа в сумме 15 долларов 66 центов был вынесен сегодня, 26 мая 1966 года.
Ответчик Уолтер Э. Чайлд, проживающий по адресу 437, Вудлаун-роут, Пэндок, Мичиган.
Просьба зарегистрировать решение суда
Суд Пикуэйна, Пэндок, Мичиган
Отношение! код 941
437, Вудлаун-роут
Пэндок, Мичиган
81 мая 1966
М-ру Сэмъюэлю П. Граймсу,
генеральному секретарю
Клуба шедевров
1828, улица Мэнди,
Чикаго, Иллинойс
М-р Граймс,
это дело мне порядком надоело. Завтра еду в Чикаго, где надеюсь вас увидеть. Мы наконец разберемся раз и навсегда, кто кому должен и сколько.
Ваш Уолтер Э. Чайлд
Секретарь суда Пикуэйна
1 июня 1966
Гарри,
прилагаемая перфорированная карточка из суда первой инстанции Чикаго против Э. Уолтера имеет номер кода серии 1500 и, следовательно, относится к вашему уголовному, а не к моему гражданскому отделу. А посему я передаю ее вашей электронной машине. Как дела?
Джо
Уголовный архив
Пэндок, Мичиган
Просьба не сгибать, не свертывать, не портить карточку.
Обвиняемый: (Чайлд) Э. Уолтер
Дата: 26 мая 1966
Адрес: 487, Вудлаун-роут, Пэидок, Мичиган
Преступник: код 1566 (исправленный) 1567
Преступление: похищение ребенка
Дата: 16 ноября 1965
Примечание: на свободе.
Арестовать немедленно.
Управление полиции
Чикаго, Иллинойс
Управление полиции
Пэндок, Мичиган
Обвиняемый Э. (первое полное имя неизвестно) Уолтер, разыскиваемый в соответствии с вашим рещением об аресте за похищение ребенка по имени Роберт Луи Стивенсон 16 ноября 1965 года.
По сообщению местного информационного центра, указанное лицо бежало из своей резиденции 437, Вудлаун-роут, Пэндок, и, возможно, находится в вашей зоне. Вероятная явка: Клуб шедевров, 1823, улица Мэнди, Чикаго, Иллинойс. Подозреваемый не вооружен, но считается опасным. Немедленно арестуйте его и предупредите нас о поимке...
Управление полиции
Пзндок, Мичиган
Ответ на наше прошение арестовать Э. Уолтера (первое полное имя неизвестно), затребованное в Пэндоке по коду 1567, дело о похищении.
Преступник арестован в административном помещении Клуба шедевров. Действуя под именем Уолтера Энтони Чайлда, он пытался вытянуть 4 доллара 98 центов у некоего Сэмюэля П. Граймса, служащего этого общества.
Решение: ждем ваших указаний.
Управление полиции
Чикаго, Иллинойс
Управление полиции
Пэндок, Мичиган
Отношение: Э. Уолтер, он же Уолтер Энтони Чайлд, обвиняемый в похищении ребенка, ваша зона.