Читать «Машината на пространството» онлайн - страница 205

— Не би било справедливо да отхвърля изцяло като измислица разказаното от вас, но ще ви е доста трудно да докажете всичко това.

Не можех да повярвам на ушите си! Малко или много той искаше да каже, че Амелия и аз не казваме истината. Пристъпих гневно напред… но усетих, как Амелия ме докосва леко по ръката.

Погледнах към нея и я видях да се усмихва.

— Едуард, излишно е! — каза тя.

Мистър Уелс също се усмихна и в очите му проблесна някаква необяснима за мен искра.

— Всеки от нас има по една своя история, мистър Търнбул — каза той. — Всичко хубаво!

Той се обърна и с решителни стъпки пое надолу по склона на хълма, като по пътя прибра бележника си във вътрешния джоб на жакета.

— Мистър Уелс се държи много странно — казах аз. — Беше с нас през всичкото това време, а сега, когато най-много имаме нужда от него, ни напуска. На всичкото отгоре се съмнява в…

Внезапно раздалият се писък ме прекъсна. Сега го чувахме съвсем отблизо и двамата с Амелия едновременно осъзнахме какво всъщност беше това.

Обърнахме се и поехме надолу по хълма в североизточна посока, където минаваше влакът за Юстън. Само след миг пред нас се появи влакът, който се движеше по започналите вече да ръждясват релси и изпущаше висок стълб пара.

За трети път машинистът наду свирката и нейният писък отекна из стихналия град. Сякаш за да й отговори, проеча и камбаната на черквата Сейнт Джоунс Уд, враните напуснаха злокобното си пиршество и пляскайки шумно с криле, отлетяха.

Ние с Амелия заподскачахме по билото на Примроуз Хил и замахахме с кърпичките си на пътниците. Щом влакът се скри от очите ни, взех Амелия в прегръдките си. Целунах я пламенно и обзети от радостно чувство на пробудена надежда седнахме на рамката и зачакахме да пристигнат първите хора.

Информация за текста

Christopher Priest

The Space Machine: A Scientific Romance, 1976

Сканиране, редакция от 14 глава до края: Xesiona, 2010

Разпознаване, редакция и форматиране до 14 глава: Mandor, 2010

Форматиране от 14 глава до края и корекция: Петър Енчев (haripetov), 2010

Издание:

Кристофър Прист. Машината на пространството

Рецензент: Юлия Вучкова-Малеева

Редактор: Гергана Калчева-Донева

Библиотечно оформление: Богдан Мавродинов и Жеко Алексиев

Рисунка на корицата: Текла Алексиева

Художествен редактор: Иван Кенаров

Технически редактори: Пламен Антонов, Асен Младенов

Коректор: Ани Иванова

Английска, I издание

Дадена за набор на 10.11.1983 г.

Подписана за печат на I.VI. 1983 г.

Излязла от печат месец юни 1983 г.

Книгоиздателство „Георги Бакалов“, Варна

Държавна печатница „Балкан“, София

Свалено от „Моята библиотека“ [http://chitanka.info/text/16849]

Последна редакция: 2010-07-17 17:30:00

1

Черна бира. — Б.пр.

2

Твърда сламена шапка.

3

Подземен, адски, ужасен (по името на р. Стикс в подземното царство според гръцката митология). — Б.пр.

4

Арка, служеща за подпорка на стена