Читать «Махабхарата. Книга 2. Сабхапарва, или Книга о собрании» онлайн - страница 52

И, согласно повелению пандавы, они пригласили всех царей и прислали также других (людей). Тогда брахманы в подходящее время благословили сына Кунти Юдхиштхиру на жертвоприношение Раджасуя, о потомок Бхараты!

И будучи посвящен, благородный царь справедливости Юдхиштхира, лучший из царей, отправился к месту жертвоприношения, окруженный тысячами брахманов, братьями и (другими) родственниками, друзьями и советниками, а также кшатриями, о владыка людей, съехавшимися из различных стран, и сановниками, словно это был сам Дхарма, явившийся во плоти. Туда стали стекаться брахманы из тех или иных стран, преуспевшие во всех науках, опытные в ведах и ведангах.

И по велению царя справедливости тысячи мастеров построили для них вместе со свитами, каждому в отдельности, многочисленные жилища, обставленные ложами и полные благ всех времен года. И в них жили, о царь, те брахманы, усердно чествуемые, рассказывая многочисленные сказания и смотря (представления) актеров и плясунов.

И в то время как благородные брахманы весело ели и разговаривали, повсюду беспрерывно был слышен великий шум. «Дайте, дайте», «ешьте, ешьте», — такие восклицания постоянно слышались там. Сотни тысяч коров, (роскошных) лож, о потомок Бхараты, золотых монет и девиц дал каждому из них царь справедливости.

Так происходило на земле жертвоприношение благородного пандавы, бесподобного героя, словно на небесах — у самого Шакры. Тогда царь Юдхиштхира послал пандану Накулу в Хастинапур за Бхишмой, о бык из рода Бхараты, за Дроной и Дхритараштрой, за Видурой и Крипой, а также за всеми (двоюродными) братьями, которые были преданы Юдхиштхире.

Гак гласит глава тридцатая в Сабхапарве великой Махабхараты.

Глава 31

Вайшампаяна сказал:

Прибыв в Хастинапур, пандава Накула, победоносный в битве, пригласил (сначала) Бхишму и Дхритараштру. И услышав о жертвоприношении царя справедливости, знатоки жертвоприношений, предшествуемые брахманами, отправились туда с радостью на душе. И другие цари с радостными сердцами, о бык среди людей, сотнями съехались туда — все из (различных) стран, желая увидеть собрание и царя справедливости — пандаву, о потомок Бхараты, взяв с собою множество всяких драгоценных камней.

Дхритараштра и Бхишма и многоумный Видура, а также все братья (кауравы) во главе с Дурьйодханой; все цари во главе с наставниками, приглашенные со всей почтительностью; Субала, царь Гандхары, и Шакуни, наделенный великой силой; Ачала, и Вришака, и Карна, первейший из воинов на колесницах; досточтимый Шалья, царь мадров, и Бахлика, великий воин на колеснице; Сомадатта и кауравья Бхури, Бхуришравас и Шала; Ашваттхаман, Крипа и Дрона, и Джаядратха, властитель Синдху; и Яджнясена вместе с сыном, и Шальва, владыка земли; и царь Прагджьйотиши Бхагадатта, наделенный великой славой, вместе со всеми млеччхами, обитавшими в болотистых местах у берегов океана; и цари горных областей, и царь Брихадбала; и царь пундров Васудева, а также (царь страны) Ванги и властитель Калинги; Акарша и Кунтала, а также цари (области) Ванаваси и андхров; дравиды, и синхалы, и царь Кашмира; (царь) Кунтибходжа, исполненный великого мужества, и Сухма, одаренный могучей силой; бахлики и все другие цари-герои; и Вирата вместе со своими сыновьями, и Мачелла, великий воин на колеснице; цари и царевичи — правители различных стран; и Шишупала, одаренный великой силой и свирепый в битве, вместе с сыном, о потомок Бхараты, прибыл на жертвоприношение сына Панду. И Рама, и Анируддха, и Бабхру вместе с Сараной; Гада, Прадьюмна, и Самба, и могучий Чарудешна; Ульмука, и Нишатха, и Вира, сын Прадьюмны, и все другие вришни — могучие воины на колесницах — съехались там.