Читать «Маузер» онлайн - страница 5

Хайнер Мюллер

А

И только когда они забрали меня с работыИ забрали у меня из рук револьверА мои пальцы все не хотели разжиматьсяЯ увидел дело своих рукИ только когда меня уводилиЯ услышал свой голос и снова гул сраженияИ гул становился все громче и громче

А [Хор]

Но теперь наши вели меня к стенеИ я который это понимает не понимаю этогоЗа что

Хор

Ты знаешь то что знаем мы мы знаем то что знаешь тыТвоя работа была кровавей и такой как никакая другаяНо ее как любую другуюДолжен выполнить ты или другой

А

Я выполнил свою работу Поглядите на мои руки

Хор

Мы видим что твои руки в крови

А

Еще быИ громче гула сражения было молчаниеВ городе Витебске длившееся одно мгновеньеИ дольше чем моя жизнь было это мгновеньеЯ человек Человек не машинаУбиваешь и убиваешь Все то же после каждой смертиЯ не выдержал Дайте мне сон машины

Хор

Когда революция победит окончательноВ городе Витебске как в других городахМы узнаем что это такое человек

А

Я хочу это знать сейчас и здесь Я спрашиваюВ это утро в городе ВитебскеОставляя кровавые следы сапогНа моем последнем путиТот кого ведут умирать у кого нет времениСвоим последним вздохом сейчас и здесьЯ спрашиваю революцию что есть человек

Хор

Ты спрашиваешь слишком раноМы не можем тебе помочьИ твой вопрос не поможет революцииСлушай гул сражения

А

У меня только одно времяЗа гулом сражения как черный снегМеня ожидает молчание

Хор

Ты умрешь лишь одной смертьюА революция умирает множеством смертейУ революции много времен ни одного лишнегоЧеловек больше чем его работаИли он не состоится Тебя больше нетТебя израсходовала твоя работаТы должен исчезнуть с лица землиКровь запятнавшая твои рукиКогда они были руками революцииДолжна быть смыта твоей кровьюИменем революции которой нужна каждая рукаНо твоя рука больше не нужна

А

Я убивалПо вашему заданию

Хор

И не по нашему заданиюМгновение между пальцем и куркомБыло твоим временем и нашимЗазор между рукой и револьверомБыл твоим местом на фронте революцииНо когда твоя рука слилась с револьверомА ты со своей работойИ когда ты перестал сознаватьЧто она должна быть сделана здесь и сегодняЧтобы никому никогда не пришлось больше делать ееТвое место стало прорывом нашего фронтаИ для тебя нет больше места в наших рядахУжасна эта привычность смертельна эта легкостьМножеством корней вцепилось в нас прошлоеЕго следует вырвать со всеми корнямиТам где мы проявляем слабостьСнова и снова восстают мертвыеТе кого следует похоронитьКаждый из нас должен отрешиться от себяНо у нас нет права отрекаться друг от другаТы этот один и ты же этот другойКоторого ты растоптал раздавил своим сапогомКоторый тебя растоптал раздавил своим сапогомТы предал сам себя ты один тебя другогоРеволюция от тебя не отрекается Учись умиратьТо чему ты научишься увеличит наш опытУмри постигая Не отрекайся от революции