Читать «Мартів хліб» онлайн - страница 24

Яан Кросс

Видавництво «Веселка». Київ-4. Басейна, 1/2.

Львівська книжкова фабрика «Атлас» республіканського виробничого об’єднання «Поліграфкнига» Держкомвидаву УРСР, Львів-5, Зелена, 20

Примітки

1

Найбільший таллінськшї парк на березі Фінської затоки, один із кращих у Європі.

2

Церква XIII століття.

3

Вино з імбиром та іншими прянощами.

4

Одна унція — 28,35 грама.

5

Одна кварта — 1,123 літра.

6

Один лот — 12,797 грама.

7

Книга для ділових записів.

8

Один фунт — 400 грамів.

9

Напівкругла вежа фортечної стіни, звідки стріляли вздовж зовнішнього боку мурів.

10

По-перше.

11

По-друге.

12

По-третє.

13

По-четверте.

14

По-п’яте.

15

По-шосте.

16

Ліки, складені з багатьох компонентів

17

Ворвань — жир із китів, тюленів та риб.

18

10 листопада. Дітлахи цього дня одягають строкаті костюми, маски, ходять, співаючи, по домівках, отримуючи гостинці.

19

Оліїста запашна речовина, що вживається в християнських церковних обрядах.

20

Головна церква міста, де богослужіння править єпископ.

21

Булочний провулок.