Читать «Любовь. Офисная версия» онлайн - страница 2
Людмила Игоревна Белякова
— Ага!.. — совсем воодушевился шеф. — За день управишься?
— Надо — управлюсь. На том они и порешили.
«Апрель хорош в любое время года», — думала Жанна, шагая по желтой подмосковной грязи от платформы к даче любимого начальника.
Утро было пронзительно весенним. По закоулкам, куда не доставало солнце, обреченно дотаивали натоптыши темного льда. На ветках деревьев надсаживались в любовном раже воробьи, где-то повыше гортанно ссорилось за место под солнцем воронье.
Участок шефа был обнесен в меру высоким кирпичным забором. Жанна нажала кнопочку у железной калитки. Почуяв пришельца, где-то рядом задорно взлаяла собака — я на страже, берегись!
— Кто там? — спросил в переговорном устройстве женский голос.
— Водопроводчика, в смысле — переводчика вызывали?
— А… да, — хихикнул голос. — Заходите.
— А ваш пес меня не?..
— Нет, он привязан. Дверь за собой поплотнее прикройте.
Жанна толкнула калитку и пошла по дорожке, посыпанной битым кирпичом. Некрупная лайка бегала на подвесной привязи вдоль нее и тщательно, со знанием дела, облаивала Жанну. На крыльцо, прикрываясь кофточкой, вышла шефова супруга — Жанна видела ее на корпоративных вечеринках.
— Псина у вас только для озвучивания?
— Да нет, он и покусать может, если надо… Вы Жанна, да? Помню — у вас всегда наряды такие оригинальные… Пал Лексаныч велел вас накормить, напоить и посадить работать.
— Есть я пока не хочу, если только чаю зеленого с дороги…
Жанна села за компьютер, тут же, на первом этаже. Текст пошел довольно споро, к тому же она еще и схитрила — скинула на дискету несколько старых документов и теперь лишь вырезала куски и вставляла в новый перевод. Часам к трем в дом ввалился шеф, в непривычном, чуть расхристанном виде, довольный и с удочками.
— А, сидишь! Как дела? — весело спросил он Жанну, снимая у двери высокие болотные сапоги.
— А как улов?
— Улов нормально.
— Ну так и дела нормально.
— До завтра управишься?
— Управлюсь.
— Значит, сейчас мы вместе пообедаем, потом подъедет охрана, и мы с Дианой рванем в Москву. Утром вернёмся. Лады?
Жанна, не отрываясь от работы, кивнула. На шум из кухни появилась хозяйка.
— Я потом покажу комнату для гостей, Жан-ночка. Там вам будет удобно.
В половине пятого Диана спустилась вниз в вечернем платье. Шеф был при смокинге и шелковой бабочке.
— У-у, вот кто-то развлекаться едет, а бедная девушка работает в поте лица своего и еще одного места, — ехидно прогундосила Жанна.
— Не боись — не обижу, — по-купечески вальяжно буркнул шеф. — Мишка вот где, мне интересно?
— Кто? — спросила Жанна.
— Охранять тебя будет лично начальник отдела безопасности. Знаешь такого?
— Не-а. Ни в чем предосудительном замечена не была, так что с отделом безопасности не контактирую.
— В таком случае, поосторожнее с ним, Жанночка, — многозначительно заметила Диана, до перехода на должность жены гендиректора тоже работавшая на фирме. — Донжуан тот еще.
— Он на блондинок западает, — возразил шеф. — У него грузины в роду были.
Задребезжал звонок калитки.
— Заруливай, боец, — бросил шеф в микрофон.
Послышался шелест колес, и через несколько минут в дом вошел молодой человек, темноволосый, много выше среднего роста, в черном костюме и при галстуке. Обменялся крепким рукопожатием с шефом.