Читать «Любовь. Офисная версия» онлайн - страница 12

— Ой, здрасте, — сказало существо, тараща на нее синие глаза. — А вы, наверное, Жанна.

— Да, привет. А вы на Ольгино место? Существо радостно закивало.

— Ну и хорошо. Вас в курс дела ввели?

— Нет, — огорчилось существо. — Сказали, с вами работать буду. Я учусь на инязе. Меня Катей зовут.

«Ага, вместо помощника пригнали ученицу».

— Ладно, разберемся.

Появился Костя, бросил глумливо «Общий привет, дамы без господ». Вскоре, горестно вздыхая, притащилась Анжела. Жанна нашла в гадкой бумажной куче пару документов попроще и отдала их юному письмоводителю.

— Электронным словарем пользоваться умеешь, Катюшка?

— Нет, — откровенно призналась она. Жанна показала Кате, как обращаться с «Лингво», велела перевести письма — не торопясь! — и пошла на свое место.

— Что-то Мишка к нам на этаж зачастил, — заметил Костя.

«Мишка?!»

Жанну словно обдало ледяным душем. Хорошо, что она сидела боком к коллегам, — не надо было прятать от них свое опрокинутое лицо. Какой такой «Мишка»? Чемпион? За эти дни Жанна подзабыла — потому что очень старалась — о событиях на директорской даче. И вот, стоило прибыть на работу, как на тебе — «Мишка»!

— Да? — подняла голову Анжела.

— Ага… Полдесятого только, а он опять пробежал.

Сквозь стеклянные стены отдела можно было видеть, кто ходит по коридору, а проходившие видели, чем занимаются находящиеся в отделе.

— Неудивительно — такой цветочек в отделе завелся, — бранчливо заметила Анжела. — С понедельника, как Катька появилась, так и крутится здесь, упырь… Кать, ты учти, у нас тут такой черненький бегает — ты от него подальше держись. Он ненасытный.

— У меня парень есть, — надулась Катя.

— А это ему не помешает. Он крутой, спортсмен, кого хочешь отметелит.

«Слава тебе, Господи, это не меня касается… Просто Миша запал на очередную блондинку… И пусть. Было и прошло».

Жанна, чувствуя огромное облегчение, возвышенную радость и невыразимую симпатию к русоволосой Кате, встала, подошла к девочке и глянула на дисплей.

— Как дела, киса?

Катя набила полторы строчки перевода.

— Пока никак, — виновато пожала плечиками.

— Ничего, научишься. Все будет хорошо.

Они спокойно, перебрасываясь малозначащими замечаниями, доработали до обеда. Жанна спустилась в буфет первой, а когда вернулась, застала в отделе только Катю, говорившую по телефону.

— Жанночка, а как ваша фамилия?

— Андреева.

— Ой, вас просили подойти в… Она протянула Жанне стикер.

— …комнату 10–04.

— Хорошо. Пока плотно не села, схожу, «…хотя не представляю, кому я там понадобилась».

Жанна по лестнице спустилась этажом ниже, где бывала очень редко, поскольку находилась в прямом директорском подчинении, а любимый шеф был рядом. Сначала она ошиблась направлением и вошла не в то крыло — номера кабинетов возрастали.