Читать «Любовь всей его жизни» онлайн - страница 130
Фарра Тейлор
Маркус рассмеялся.
— Я пишу песни о любви, а не учебное пособие по воспитанию детей.
— Зачем ограничивать себя? Ты собираешься стать отцом троих детей. Впереди тебя могла бы ждать вторая карьера.
— Правда, — рассуждал Маркус. — И очень скоро я буду иметь в своем распоряжении Доктора Райан Трой.
— И у меня есть знаменитый муж, что в значительной степени является сейчас единственный способом получить контракт на написание такой книги.
— Тс-с, — сурово произнес Майлз. — Сейчас будет соло.
Шарлотта со стоящим перед ней, как проводник, Смитти, кивая головой в такт, начала играть соло. Ее игра не была стремительной или показушной, но была такой мелодичной, что, даже не будучи музыкантом, Райан смогла ее оценить. Она не могла поверить, сколь многого новоиспеченный подросток достиг всего за три года.
— Она так хороша, — сказала Райан.
— Она скоро обойдет в игре Смитти, — согласился Маркус.
— Я буду лучше, — возразил Майлз, который, не желая отставать от своей сестры, начал брать уроки игры на бас-гитаре в мае прошлого года.
— Все, что тебе нужно делать, это продолжать практиковаться, — заявил Маркус.
— Я знаю, знаю – ты все время говоришь мне об этом, — пожаловался Майлз, дрыгая в воздухе ногами.
Райан посмотрела на Маркуса, потом на Майлза, Шарлотту и Смитти, и ей захотелось остановить время и сохранить в памяти этот момент, всех четверых, эту встречу в старом фермерском доме в Монтане. Но чувствуя, как внутри нее растет жизнь, она понимала, что не будет этого делать. Все четверо – а очень скоро уже пятеро – будут работать без устали, неумолимо двигаясь вперед.
— Мы все должны продолжать практиковаться, Майлз, — сказала Райан, даря Маркусу глубокий, сладкий поцелуй. Она запустила пальцы в густые, пышные волосы мужа, потом оттянула назад его голову и заглянула в его красивые голубые глаза.
— Ребята, пожалуйста, — простонал Майлз, натягивая толстовку на свое лицо. — Бросайте ваши телячьи нежности.
Заметки
[
←1
]
Montana Nanny – служба по подбору нянь и сиделок
[
←2
]
Swan River — река в западной части штата Монтана, США
[
←3
]
Groupie — поклонница поп— или рок—группы, сопровождающая своих кумиров во время гастролей, употребляется почти исключительно в отношении молодых женщин, активно стремящихся оказывать своим кумирам сексуальные услуги
[
←4
]
NERF — марка детских игрушек
[
←5
]
Timberland — американский мировой производитель и продавец верхней одежды и обуви
[
←6
]
Echo Lake – небольшое озеро в долине Флатхэд, Монтана
[
←7
]
Victoria’s Secret – одна из наиболее известных в мире компаний по продаже женского белья
[
←8
]
35, 82, 93 — скоростные автомагистрали. В пределах континентальной части США главные межштатные автострады имеют номера меньше 100. Шоссе направлений восток—запад имеют чётные номера, а направления север—юг — нечётные
[
←9
]
Big Sky – Национальный парк в Монтане
[
←10
]
Ford Econoline – микроавтобус
[
←11
]
In ‘n’ Out Burger – сеть ресторанов фаст-фуда
[
←12
]
Go Fish – детская карточная игра
[
←13
]
Rattlesnake Mountain – гора Гремучей змеи – зона отдыха и туризма, расположенная в штате Вашингтон, в 50 км от Сиэтла на территории Rattlesnake Mountain Scenic Area
