Читать «Лучшие повести британских и американских писателей / Best Short Novels by British & American Authors» онлайн - страница 15
Коллектив авторов
‘Did you notice how she was dressed, Francis?’
‘No, mother.’
‘Did you notice the knife?’
‘Yes. А large clasp knife, with а buckhorn handle, as good as new.’
My mother added the description of the knife. Also the year, month, day of the week, and hour of the day when the Dream-Woman appeared to me at the inn. That done, she locked up the paper in her desk.
‘Not а word, Francis, to your aunt. Not а word to any living soul. Keep your Dream а secret between you and me.’
The weeks passed, and the months passed. My mother never returned to the subject again. As for me, time, which wears out all things, wore out my remembrance of the Dream. Little by little, the image of the Woman grew dimmer and dimmer. Little by little, she faded out of my mind.
VII
The story of the warning is now told. Judge for yourself if it was а true warning or а false, when you hear what happened to me on my next birthday.
In the Summer time of the year, the Wheel of Fortune turned the right way for me at last. I was smoking my pipe one day, near an old stone quarry at the entrance to our village, when а carriage accident happened, which gave а new turn, as it were, to my lot in life. It was an accident of the commonest kind – not worth mentioning at any length. А lady driving herself; а runaway horse; а cowardly man-servant in attendance, frightened out of his wits; and the stone quarry too near to be agreeable – that is what I saw, all in а few moments, between two whiffs of my pipe. I stopped the horse at the edge of the quarry, and got myself а little hurt by the shaft of the chaise. But that didn’t matter. The lady declared I had saved her life; and her husband, coming with her to our cottage the next day, took me into his service then and there. The lady happened to be of а dark complexion; and it may amuse you to hear that my aunt Chance instantly pitched on that circumstance as а means of saving the credit of the cards. Here was the promise of the Queen of Spades performed to the very letter, by means of ‘A dark woman,’ just as my aunt had told me. ‘In the time to come, Francis, beware o’ pettin’ yer ain blinded intairpretation on the cairds. Ye’re ower ready, I trow, to murmur under dispensation of Proavidence that ye canna fathom – like the Eesraelites of auld. I’ll say nae mair to ye. Mebbe when the mony’s powering into yer poakets, ye’ll no forget yer aunt Chance, left like а sparrow on the housetop, wi’ а sma’ annuitee o’ thratty punds а year.’
I remained in my situation (at the West-end of London) until the Spring of the New Year. About that time, my master’s health failed. The doctors ordered him away to foreign parts, and the establishment was broken up. But the turn in my luck still held good. When I left my place, I left it – thanks to the generosity of my kind master – with а yearly allowance granted to me, in remembrance of the day when I had saved my mistress’s life. For the future, I could go back to service or not, as I pleased; my little income was enough to support my mother and myself.