Читать «Лонжа» онлайн - страница 233

43

В зарубежных справочниках русская «трехлинейка» именуется «винтовка Нагана-Мосина» или «русский Наган».

44

А я пойду к отцу Лоренцо в келью За помощью в сердечном нашем деле.

45

Решил на мне жениться не шутя, Дай завтра знать…

46

Noli me tangere. – «Не прикасайся!» Слова Иисуса Христа, обращенные к Марии Магдалине.

47

Меня перенесла сюда любовь, Ее не останавливают стены.

48

В нужде она решается на все.

49

Мф. 13:3–4.

50

«Нет в мире места другим королям, кроме Августа!» (Лат.) – баварский коронационный девиз.

51

Часть коронационного обряда. Меч королю подавал будущий коннетабль (шталмейстер, маршал), первое лицо после монарха. Король возвращал ему меч.