Читать «Лишний персонаж» онлайн - страница 24

— Да, ну… что ж. Поверю вам на слово, — протянул Кроули. — Я даже надеялся, что вы выясните что-то полезное.

— Я понимаю, — произнёс Кусанаги. — Возможно, нам удастся что-то узнать, если мы выясним как…

Он запнулся.

— Да ладно вам, — подбодрил Кроули. — Если мы узнаем, как я связан с происшествиями, так ведь?

— Я не планирую принуждать вас к чему-либо, но возможно в этом есть смысл. Что вы помните о той ночи?

— Всё с того момента, как очнулся посреди… как вы сказали, «зоны»? И ничего до этого.

Пытаться объяснять серьёзному человеку об этих делах про «застрял в другом мире» было бы просто нелепо. Никому не стоило знать, что здесь происходит, за такое Кроули сочтут психом в любом случае.

— Ясно, — сказал полковник. — И вы не знаете, почему эффект тумана не подействовал на вас?

— Нет.

Тут Кроули и вправду не имел ни малейшего понятия. Очевидно, что волшебный иммунитет к волшебной фигне бы статусным символом главного героя. Откуда он у Кроули — тайна. Хоть его и мучали полчища недобрых догадок…

— Возможно, Институт мог бы вам помочь, — предложил Кусанаги. — И возможно мы даже смогли бы предоставить вам укрытие, пока вы не вспомните кто вы.

— Вы предлагаете мне сотрудничать? — скептически поинтересовался Кроули. — Я могу быть опасен, знаете ли.

— Так странно, что вы сами это предполагаете, — ровно произнёс полковник. — Что заставляет вас так думать?

— Скарлет. — Кроули переложил вину на рыжую не раздумывая. — Она, может, и не самая умная, но тут она была права. Кто знает, на что я способен.

— Я уверен, что…

— И это заставляет меня… питать сомнения по поводу ваших мотивов, полковник.

Кроули заметил, что глаза Кусанаги на секунду прищурились. Может ему и не следовало разыгрывать крутого, но, в конце концов, он ничего не узнает, если будет просто поддакивать, как протагонист плохого РПГ. А экран «game over» лечился простым нажатием клавиши только в играх.

— Я не вижу причин вас в чём-то подозревать. Я вам доверяю.

Кроули невольно рассмеялся и, подойдя к окну, опёрся об подоконник.

Его участие в большом проекте создания стандартного аниме сюжета два дробь пять, «школьники против монстров», было где-то высечено в камне.

— Well, — с ноткой тоски вздохнул парень, — aren’t I lucky…

После секундной паузы полковник произнёс:

— Вижу, мы выяснили, что вы знаете английский…

— Лаки.

— Прошу прошения?

Кроули развернулся к нему с лёгкой натянутой улыбкой на лице.

— Я возьму себе… этот псевдоним. Лаки Смит.

— Вот как… — протянул Кусанаги. — Что ж, это лучше чем ничего. В таком случае, Смит-сан?

— Можете звать меня по… — Кроули изобразил кавычки в воздухе, — «имени».

— Тогда, Лаки-кун. — согласился полковник.

— Хм. Звучит лучше, чем я думал… — протянул «Смит». — Прошу прощения, что не представился сразу, я знаю, это очень грубо…

— Не стоит, я всё понимаю.

Кажется, Кусанаги даже не предположил, что это может быть сарказм. Японцы и впрямь любили свой этикет. Очень.

— Если у вас есть ещё какие-то вопросы, то я с радостью на них отвечу.