Читать «Литературная Газета 6569 ( № 39 2016)» онлайн

Перед вами – сердце столицы России. До Кремля 300 метров, Никольская выходит на Красную площадь. Идеально отремонтированная улица, безукоризненные фасады, на вывесках – торжество латиницы. «Торговый центр класса Luxury Nikol’skaya Plaza представляет легендарные fashion-бренды, соответствующие имиджу этого места. Кроме бутиков неповторимую атмосферу со­здают салон красоты Persona, фитнес-клуб Republika, шоу-рум Audi City Moscow, lounge-ресторан Фойе-Live, Resto-кафе il Pittore, рестораны Papa’s, Beverly Hills Diner…» Дальше читать рекламные вывески не будем. Ясно и так – мы находимся в специально организованном аду для русофилов. Здесь в концентрированном виде, в за­острённой форме показана проблема, решить которую государство, кажется, не в состоянии. Построить космодром в глухой тайге – сумеет, попасть крылатой ракетой в темечко террориста – элементарно, спустить на воду самый мощный атомный ледокол – пожалуйста. Но избавить русские города от иностранных вывесок, очистить русский язык от нелепых заимствований, чуждых на­именований – никак. Речь, разумеется, не идёт об угрюмом филологическом чванстве, карикатурной исторической спеси. Но лучше уж наш весёлый фольклорный китч с балалайками, чем это нагромождение глобалистской буржуазной пошлости в центре Москвы. И ведь что самое страшное – они там в Nikol’skaya Plaza уже и не замечают, что говорят не по-русски.

P.S. «ЛГ», учитывая сложившуюся в стране культурно-языковую ситуацию, открывает при редакции Опорный пункт охраны русского языка (ОПОРЯ), который возглавит член президиума Общества Русской словесности, член Общественной палаты РФ Юрий Поляков. О порядке работы и контактах ОПОРЯ мы подробно расскажем в следующем номере. 

Продолжение темы