Лишь ты волос моих, белей буранов,
рукой коснёшься - и душа полна
видений, ярче всех киноэкранов[?]
И вновь любовь - страстна и голодна!
НЕ ВЕРНУСЬ!
Возвращаться в молодость - не хочу,
вспять педали возраста - не кручу,
повторять ошибки я - не люблю,
лучше годы старости я продлю.
Молодость - весёлая, это так!
Блещет в небе солнышко, как пятак.
А под старость нравятся - тишина,
глубина сердечная и луна.
Летом и без солнышка день хорош!
А зимой - и в варежках бьёт нас дрожь.
Пахнет одиночеством зимний сад[?]
Всё равно - не хочется мне назад!
Всё равно я в молодость - не вернусь!
Там любовь расколота, боль и грусть.
Дважды в одну реку нам - не войти,
лучше ждать, что сбудется - впереди[?]
СВЫШЕ
Как птица не может на треснувшей ветке
сидеть и не чуять тревог,
так сердце моё из груди, как из клетки,
куда-то спешит за порог -
быть может, зовёт его Бог?..
Там - свет, тишина, синева и просторы,
где души ушедших живут.
Там нет огорчений, забыты укоры
и всё, что томило нас тут.
Там сладость, покой и уют.
Но сердце грохочет в груди канонадой,
куда-то срываясь, как в бой,
доныне не зная, как лучше, как надо
пройти этот путь меж собой
и - Богом в дали голубой.
Его укоряя за то, что не в силах
разрушить темницу оно,
я счастлив, что в далях знакомых
и милых
ещё мне побыть суждено
и солнце увидеть в окно[?]
* * *
День прошёл - и путь мой стал короче.
Сделал шаг - весомей стала мысль.
В голове сто дум, гудя, клокочет,
пчёлами из улья рвётся ввысь!
Облетая мир, нектара крохи
из полей несут они назад.
Но - не спится косарям эпохи,
лесорубы века - не сидят.
Истощился мёд, и думы тают.
Как нектар, исчерпан срок земной.
Всё на дольше пчёлы улетают[?]
Всё короче путь передо мной[?]
Перевёл с татарского
Николай ПЕРЕЯСЛОВ
Имя Гумилёва хотят использовать
Имя Гумилёва хотят использовать
ВАС БЕСПОКОИТ "ЛГ"
Санкт-Петербург готовится широко отпраздновать 100-летие великого учёного и писателя Л.Н. Гумилёва, открывшего теорию пассионарности и объяснившего развитие народов-этносов. Межпарламентская ассамблея стран - участниц СНГ посвятит этому событию пленарное заседание, при поддержке правительства Санкт-Петербурга будет проведена международная научная конференция "Научное наследие Л.Н. Гумилёва: истоки, эволюция, проблемы восприятия", в рамках международного научного конгресса состоится обмен мнениями на тему "Наследие Л.Н. Гумилёва и судьбы народов Евразии: история, современность, перспективы" и также готовятся многие другие мероприятия.
Предлагаем вниманию читателей беседу с руководителем фонда Л.Н. Гумилёва Ольгой Новиковой.
- Когда и как появился фонд Л.Н. Гумилёва?
- Идея возникновения фонда возникла сразу после ухода из жизни Л.Н. Гумилёва. Группа единомышленников, имевшая счастье общаться с этим уникальным человеком, приняла решение заняться популяризацией его идей и распространением его литературного наследия.
В задачи фонда входили следующие направления: мемориальное - для увековечивания памяти Льва Николаевича, издание его трудов, установка памятников и мемориальных досок, а также научное направление деятельности.
