Читать «Лживая игра» онлайн - страница 78

Эмма достала его и подержала в ладонях.

Обложка была абсолютно пуста - ни букв, ни каракуль - обычная блестящая синяя бумажка.

Кольца были идеально подогнаны, без намека на ржавчину

Девушка перевернула первую страницу.

Почерк Саттон, круглый и аккуратный, устрашающе напоминал почерк самой Эммы.

"10 января" - писала она.

У Эммы засосало под ложечкой.

Она правда хотела прочитать дневник сестры? Как-то раз, когда Эмма жила в Карсон Сити, она забралась в комнату Дарии, симпатичной, но таинственной старшей приемной сестры, которая не обращала на нее никакого внимания.

Она прочитала каждую страницу дневника Дарии, в котором писалось в основном о парнях и о том, что она считала свои руки и ноги толстыми.

Еще Эмма лазила по карманам ее джинсов.

Она украла пару наушников из комнаты, исключительно потому что это были ее наушники.

Она забирала что-нибудь каждый раз, когда приходила: диск, силиконовый браслет, тестер Шанель № 5 из из универмага.

Кода Эмма переехала в другой дом, ей стало стыдно за свои поступки.

Она собрала все украденные у Дарии вещи в конверт, написала на нем ее имя и отправила социальным работникам и поклялась никогда больше так не делать.

Конечно, хорошо, что она стала такой порядочной, но я просто хочу, чтоб она прочитала этот чертов дневник.

Вздохнув, как будто она услышала мои слова, Эмма опустила глаза на первую страницу и начала читать.

Каждая фраза, короткая и благозвучная, больше напоминала записи в Твиттере и отдельные размышления.

Иногда Саттон писала что-то вроде "Купить сабо от Elizabeth & James или устроить вечеринку по случаю дня рождения на горе Лемон?"

Иногда заявления типа "Ненавижу историю!" или "Мама может поцеловать меня в попу!"

Записи, видимо, значили нечто более глубокое, хотя и выглядели просто.

"Ш в последнее время такая озлобленная" - написала Саттон 10 февраля.

Ей нужно придти в себя.

1 марта: после школы ко мне пришел неожиданный гость.

Очень милый щенок, следующий за мной повсюду.

9 марта: М превзошла саму себя сегодня.

Иногда мне кажется, что Ш права насчет нее.

Эмма пролистывала страницы, пытаясь прочесть что-нибудь между строк.

Во многих записях фигурировала Л. Эмма подумала, что речь шла о Лорел.

Л спустилась утром в точно таком же халате, как у меня.

Или сегодня вечером потрясающе разыграли Л.

Может, она пожалеет, что была такой плохой! 17 мая, Л снова сокрушается над Т.

Соберись, тряпка.

Он всего лишь парень.

Эмма задержала взгляд на записи сделанной полторы недели назад, 20 августа: "Если Л еще раз достанет меня как сегодня ночью, я ее убью".

Какой ночью? Эмме хотелось закричать.

Почему Саттон писала так до абсурда неопределенно? Как будто она боялась, что этот дневник найдет ЦРУ.

Я была расстроена так же, как и Эмма.

Маленький квадрат из картона выпал из блокнота и полетел на пол.

Эмма подняла его, чтобы рассмотреть поближе и прочла "Членская карта общества лживых игр".

Судя по надписям ниже, Саттон была "Президентом и идейным вдохновителем" общества, основанного около пяти лет назад.

На другой стороне карточки был написан лист правил.