Читать «Лживая игра» онлайн - страница 39
Сара Шепард
Эмма не ответила.
Девушка пробиралась сквозь густую растительность, которая отделяла школу от парковки у полицейского участка.
Ежевика царапала ей руки, но она практически этого не замечала.
Она выбежала на узкую полоску газона, а затем ворвалась в двери участка.
Внутри было прохладно и темно.
В большой комнате, где располагался ряд кабинок и письменных столов, пахло курицей "Kung Pao" и путом.
Звонили телефоны, жужжали рации, а на заднем плане бубнило спортивное радио.
Планки жалюзи были покрыты пылью, а на полу у двери валялась смятая банка от Фанты, полная сигаретных окурков.
На дальней стене висела большая доска объявлений, на которую были прикреплены списки особо опасных преступников и плакат "ЕСЛИ ВЫ ЧТО-ТО ВИДЕЛИ, СООБЩИТЕ ОБ ЭТОМ."
Чёрно-белое фото молодого парня с тёмными волосами и знакомым проникновенным взглядом тут же привлекло внимание Эммы.
В РОЗЫСКЕ С 17 ИЮНЯ.
ТАЙЕР ВЕГА.
Тот же жуткий плакат Эмма видела на страничке в фейсбуке Саттон.
Пожилой мужчина с взъерошенными волосами в плаще занял бульшую часть единственной скамейки.
На его запястья были надеты наручники.
Когда он увидел Эмму, он оживился и одарил её улыбкой, говорящей "Я тот парень, который показывает свои непристойные части маленьким девочкам."
- Я могу вам помочь?
Эмма повернулась.
Молодой коп с белыми коротко стриженными волосами наблюдал за ней из-за большого стола.
Маленький вентилятор на его столе обдул лицо Эммы спёртым, несвежим воздухом.
На заставке его монитора мелькали фотографии двух пучеглазых детей в бейсбольной и гимнастической формах.
Эмма осмотрела наручники, пристёгнутые к его ремню, и пистолет в кобуре.
Она облизнула губы и сделала несколько шагов ему навстречу.
- Я хочу сообщить о... о пропавшем человеке.
Возможно убитом.
Бледные, практически отсутствующие брови блондина взмыли вверх.
- Кто пропал?
- Моя сестра-близнец.
А затем всё, что произошло, вылилось из неё струёй, словно кровь из раны.
- Вчера вечером я подумала, что ошиблась, и что Саттон в порядке, - закончила она.
- Но сегодня утром я получила это.
Она развернула записку и разгладила её на столе копа.
САТТОН МЕРТВА.
НИКОМУ НЕ ГОВОРИ.
ПРОДОЛЖАЙ ПОДЫГРЫВАТЬ ... ИЛИ БУДЕШЬ СЛЕДУЮЩЕЙ.
Она выглядела так реально и так пугающе в резком свете люминесцентных ламп.
Губы блондина беззвучно двигались, пока он читал записку.
- Саттон, - прошептал он решительно.
Затем словно лампочка загорелась у него над головой.
Он поднял трубку своего телефона и нажал на кнопку.
- Квинлан? Ты свободен?
Он бросил трубку и похлопал по оранжевому стулу рядом со столом.
- Оставайся здесь, - сказал он Эмме.
Он схватил записку, быстро прошагал в заднюю часть участка и исчез за дверью небольшого кабинета с табличкой ДЕТЕКТИВ КВИНЛАН.
Эмма уставилась на профиль офицера в очертаниях, отражавшихся в большом, светлом заднем окне.
Он активно жестикулировал, пока говорил.
Дверь кабинета детектива снова распахнулась, и оттуда вышел светловолосый коп.
За ним проследовал Квинлан, более высокий, темноволосый мужчина с папкой жёлто-коричневого цвета под мышкой и кофейной кружкой из университета Аризоны.