Читать «Легенда о легенде» онлайн - страница 19
Михаил Любимов
Бриджит. Вы что? Шутите? Представляете, какой резонанс вызовет ваш арест? Какой политический ущерб! Русские начнут трезвонить на каждом углу, что мы совершаем перевороты!
Кукс. Я понимаю, сэр, простите, мадам.
Бриджит. До встречи!
Кукс. До встречи!
Бриджит, раскрыв объятия, радостно крадётся к Бони, углубившемуся в составление плана.
В фойе вбегает Рита.
Бриджит быстро прячется за газетой.
Рита
Бони. Давайте сначала кое-что выясним, Рита. Почему вы появились у меня дома с Ветилиго?
Рита. Вы считаете, что нам с вами не нужны агенты? Вы же сами говорили, что необходимо создать сеть… я его завербовала, а вместо благодарности…
Бони. Кто вас просил его вербовать?
Рита. Откуда же я знала? Я всегда думала, что чем больше мы вербуем, тем лучше… только так можно выполнить пятилетку!
Бони. Вы погнались за количеством, Рита!
Рита. Разве оно не перейдёт в качество? Разве уже отменили и этот закон диалектики?
Бони. А зачем вы нервировали мою жену?
Рита. Неужели вы не понимаете, Джек? С вашим умом, с вашей интуицией… мой милый Джек! Где ваша проницательность?
Бони. Не понимаю. Всё это мне кажется странным…
Рита. А вы подумайте… посмотрите мне в глаза, ну? Ах… Видно не судьба…
Бони. Рита, у меня ужасные новости: мы получили срочные указания, нужно локализовать Тёщу.
Рита. Локализовать? По каким лекалам? От Кардена?
Бони. Убрать, Рита, убрать!
Рита. Какой ужас… кажется, у меня остановилось сердце…
Бони. Нужна ваша помощь… дело не терпит.
Рита. Я не умею… я так мало убивала… А хорошо заплатят?
Бони. Неужели мы будем торговаться?
Рита. Это очень трудно, Джек, это ведь не курице топором голову отрубить, и то, говорят, с первого раза не выходит… Ах, когда я убивала Марата… я дико волновалась… Он лежал в ванне… весь в струпьях и писал его мучил этот самый… псориаз, он не вылазил из ванны, Я вошла в длинном атласном платье, кинжал был в сумочке… "Здравствуй, сказала я. — Меня зовут Шарлотта Корде…"
Бони. Но в этой стране отсутствуют ванны!
Рита. Оперативный опыт говорит, что самое лучшее это яд! Можно в конфеты, как Алексею Максимовичу, можно в пирожное, как Бехтереву. Можно заставить выпить в чистом виде… кажется, Николай Иванович Ежов упросил это сделать своего заместителя… забыла фамилию…
Бони. Тогда яд, только яд!
Рита. Бывают и осечки. Помнится, когда мы с князем Юсуповым травили Гришку Распутина… такое вынесли! Семь раз травили, а он живой! Но Гаргантун ведь не такой здоровый мужик…
Бони. О'кэй! Проведём операцию на бале-маскараде!
Рита. Это всё мелочи, у меня более неприятная история… хотя я дала слово об этом молчать, ко мне сделан вербовочный подход. Неким Бубликом.
Бони. Опять Бублик? Как он выглядит?
Рита. Очень милый человек… на животе у него татуировка, написано: "Не забуду мать родную". Часто плачет, особенно когда вспоминает своё детство в индейском посёлке. Говорит, что хочет выставить свою кандидатуру в президенты. Он предложил мне сотрудничество.
