Читать «Лев (в сокращении)» онлайн - страница 93
Нельсон Демилль
Халил посмотрел на часы.
— Сегодня вечером у меня очень много дел. Я позвоню вам приблизительно в десять. До этого времени вам следует перемещать трейлер каждые полчаса, не привлекая к себе внимания и не возбуждая подозрений.
Никто не сказал ни слова, и Халил продолжал:
— Если какой-нибудь полицейский будет слишком настойчив и попросит открыть кузов, откройте. Если будет продолжать любопытствовать, вам придется убить его.
На сей раз все трое кивнули.
— Эдис, Боян, Тарик, есть у вас оружие? — спросил Халил.
Каждый показал свой автоматический пистолет с глушителем.
— Хорошо. Вам платят за то, чтобы вы убивали всякого, кто попытается помешать выполнению этого задания. Я буду с вами, помогу вам убрать охранников. Потом вы свободны.
На самом деле потом они должны умереть, но они об этом даже не подозревают. А если и подозревают, то настолько глупы и заносчивы, что думают, будто трем бывшим солдатам с пистолетами невозможно сделать ничего плохого.
— Во имя Аллаха, да пребудет он в мире, всемилостивейшего и милосердного, будьте благословенны вы и ваш джихад. Аллах да пребудет с нами в эту ночь.
— Иди с миром, — ответили трое.
Тарик открыл дверь, и Халил вылез из кабины.
Как только он отошел, Боян сказал по-боснийски:
— Пошел к черту!
Мужчины засмеялись, но, отсмеявшись, Эдис сказал:
— Он меня пугает.
Остальные не нашли что возразить.
Глава 10
Бельвью. Я прямо-таки буду скучать по этому месту.
Я привез Кейт одежду, которую она просила, косметику и все такое прочее, чтобы она хорошо выглядела, когда завтра ее вкатят на носилках в машину «скорой помощи».
— Какие новости? — спросила она.
Ну, новости такие, что наш дом около трех недель был под круглосуточным наблюдением террористов. Но, поскольку это могло вогнать ее в запоздалую панику, я ответил:
— Никаких.
— Ты говорил с Уолшем или Пареси?
— Нет.
Мы посмотрели телевизор — документальный «Исторический канал», про то, что бывает, когда на землю падает метеорит; если это случится сегодня, то поездку в Миннесоту придется на некоторое время отложить. Время посещений заканчивалось в девять часов вечера. Мы с Кейт поцеловались на прощание.
— До завтра, — сказала она. И добавила: — В последний раз мы прощаемся с тобой здесь.
— Запасись рецептами перед выпиской.
Моим водителем из ФБР по-прежнему был Престон Тайлер, который завершал этой поездкой свой долгий рабочий день. Он сообщил, что до утра никакого шофера на дежурстве не будет, но что моя группа наблюдения и защиты на месте.
Замечательно.
Дома не было ни сообщений на телефоне, ни имейлов, ни пропущенных звонков, и мой мобильный молчал. Может, все уже вымерли от сибирской язвы? Или от нервно-паралитического газа? Я решил выждать еще полчаса и, если Халил не объявится, съездить к Борису.
В десять пятнадцать мой телефон завибрировал. Текстовое сообщение от Пареси: «Срочно, секретно. Встречаемся на площадке ВТЦ, в трейлере охраны».