Читать «Лагерь Хауксбиль» онлайн - страница 43
Роберт Силверберг
Барретт подумал о том, чтобы отправить в экспедицию Дона Латимера, который был на пути к психическому расстройству, однако у него было еще достаточно здравого смысла, кроме тех периодов, когда он впадал в псионическую медитацию. В этом случае он мог стать обузой для экспедиции. С другой стороны, Латимер был соседом Лью Ханна, а Барретт хотел, чтобы Латимер имел возможность близко понаблюдать за Ханном. Возникшую было мысль послать в поход их обоих он тут же отклонил. Надо было сначала разобраться, что за человек этот Ханн. Слишком рискованно посылать его к Внутреннему Морю в этом году. Вероятно, он попадет в состав экспедиции на следующий год. Было бы неразумно не воспользоваться юношеской энергией Ханна. Пусть постепенно привыкает к трудностям - он мог впоследствии стать идеальным вожаком экспедиции в течение многих лет.
Наконец Барретт выбрал двенадцать человек. Дюжины вполне хватит. Он написал их фамилии на каменной плите перед входом в комнату, служившую столовой, и вошел внутрь, чтобы найти Чарли Нортона.
Нортон сидел один и завтракал. Барретт опустился на скамью напротив него, проделав целый комплекс движений, чтобы не выронить костыль.
- Ты сделал выбор? - спросил Нортон.
Барретт кивнул:
- Список у входа.
- Я вхожу в него?
- Ты командуешь.
Нортон был явно польщен.
- Это звучит как-то необычно, Джим, когда во главе кто-то другой, кроме тебя...
- В этом году я не иду в поход, Чарли.
- К этому нужно привыкнуть. Кто же идет?
- Хатчетт, Белларди, Берт, Кастен, Жан-Клод и еще несколько человек.
- Рудигер?
- Нет, Рудигер остается. Как и Квесада. Они нужны мне здесь.
- Ладно, Джим. У тебя для нас есть особые инструкции?
- Только одна: возвращайтесь назад все вместе. Это все, о чем я прошу. - Барретт задумался на некоторое время. - Может быть, на этот раз стоило бы отказаться от экспедиции. У нас осталось очень мало вполне здоровых людей.
Глаза Нортона вспыхнули.
- О чем это ты говоришь, Джим? Отменить поход?
- Почему бы и нет? Мы знаем, что находится между нами и морем ничего.
- Но материалы...
- Они могут подождать. Сейчас они не очень-то нам нужны.
- Джим, я никогда раньше не слышал, чтобы ты говорил так. Ты всегда стоял горой за проведение экспедиции. Ты говорил, что это Центральное событие года, а вот теперь...
- На этот раз не будет меня, Чарли.
Нортон помолчал, а затем произнес:
- Ладно, не пойдешь. Я понимаю, насколько болезненно ты это воспринимаешь. Но разве здесь нет других? Поход им крайне нужен. Только из-за того, что ты не можешь идти с нами, ты не имеешь права отменить его как бессмысленный. Экспедицию в любом случае надо проводить.
- Прости, Чарли, - виновато проговорил Барретт. - Я, кажется, не то сказал. Разумеется, поход состоится. Я просто снова сказанул лишнее.