Читать «Куда девался снег?» онлайн
Октав Панку-Яшь
•СКА3КИ В KАPTИHКАX*
| Октав Панку-Яшь | |
|---|---|
| Перевод с румынского | Художник В. Коркин |
ИЗДАТЕЛЬСТВО «МАЛЫШ»
В ЛЕСУ ВСЁ ПРЕКРАСНО, ТОЛЬКО ПОРТНЫЕ ПЛОХИЕ
Летом я живу в лесу. А в лесу летом всё прекрасно, только портные никуда не годятся. И вы к ним не обращайтесь.
Вот послушайте, что со мной приключилось.
Приближался день рождения моего сына. Ему исполнялось пять лет, один час и тридцать три минуты. Я решил подарить ему куртку.
Отлично! Кто-то из знакомых направил меня в швейную мастерскую «У пяти больших мастеров-портных». Я открыл дверь мастерской и поздоровался.
— Добрый день!—ответил мне мастер Ёж.
— Моё почтение!—поднялся мастер Волк.
— Доброго здоровьица!—поклонился мастер Медведь.
— Пожалуйста, проходите!—пригласил мастер Заяц.
— Садитесь, не торопитесь!—показал на стул мастер Барсук.
А потом все хором:
— Что вам угодно?
— Вы умеете шить куртки? — спросил я.
— Умеем, — все вместе ответили мастера. — Где бы вы ни бывали, таких курток не видали!
— Прекрасно,— говорю.— Тогда прошу вас сшить куртку для моего сына.
— Какую вы хотите? — спросили меня мастера.
— Красивую и прочную. Без примерки и без изъяна. Дешёвую и каких я не видал, где бы ни бывал. И чтобы у неё всё было. И воротник...
— Я самый большой мастер по воротникам!—подскочил Ёж.
— И чтобы карманы были...
— Я самый большой мастер по карманам! — подскочил Волк.
— Чтобы рукава не морщило...
— Я самый большой мастер по рукавам!—подскочил Медведь.
— И чтобы пуговицы все были...
— Я самый большой мастер по пуговицам! — подскочил Заяц.
— На подкладке...
— Я самый большой мастер по подкладкам!—подскочил Барсук.
А потом все пятеро вместе:
— Мы самые большие мастера-портные!
Я выбрал материал, и мы договорились о цене.
— Завтра на рассвете мы примемся за работу,— сказали мастера.
Я ушёл. Но, бросившись на свою мягкую постель из моха, всё думал о куртке для моего сына. Не забыл ли я чего-нибудь сказать пяти большим мастерам-портным?
Я ведь им сказал только сшить куртку, а как сшить, чтобы понравилось моему сыну, не сказал.
Я встал и снова пошёл в швейную мастерскую.
В мастерской—никого. Было поздно. Мастера разошлись по домам.
Я пошёл к Ежу. Разбудил мастера по воротникам и спросил его:
— Ты действительно умеешь шить воротники?
— Самые лучшие воротники!
— А как нравится моему сыну, умеешь?
— А как ему нравится?
— А так: чтобы воротник был как воротник, но чтобы его концы можно было бы держать во рту.
— Нет, такие воротники я шить не умею,— ответил мне Ёж и повернулся на другой бок.
Потом я пошёл к Волку. Разбудил мастера по карманам и спросил:
— Ты действительно умеешь шить карманы?
— Самые вместительные! — ответил Волк.
— А как нравится моему сыну, умеешь?
— А как ему нравится?
— А так: карманы как карманы, но чтобы в них можно было положить:
стеклянную пробку, от пудры коробку, тюбик краски, кусок замазки, десяток марок, свечи огарок, каштан, точилку, старую вилку, от банки покрышку, сосновую шишку, резинку, картинку, шнурок от ботинка да ещё...
