Читать «Кровь среди лета» онлайн - страница 4
Оса Ларссон
Разве оно висит на веревке? Нет, это не веревка, это цепь. Длинная железная цепь. Пия замечает два темных пятна на ковре, как раз в том месте, где подобрала осколок камня. Кровь? Пия нагибается, разглядывая пятна. Только теперь она понимает, что держит в руке кусочек зуба.
Женщина поднимается. Пальцы разжимаются сами собой, роняя, почти отбрасывая в сторону белый осколок. Рука нащупывает телефон в кармане и нажимает кнопку с цифрой 2. В трубке раздается молодой мужской голос. Отвечая на его вопросы, Пия пытается открыть дверь, ведущую на хоры, однако та не поддается.
— Заперто, — говорит Пия. — Я не могу туда войти.
Женщина опять дергает дверь ризницы. Ключей от хоров нет! Взломать замок? Но чем?
Парень призывает ее к осторожности и советует подождать снаружи. «Мы уже в пути», — заверяет он.
— Это Мильдред! — кричит Пия в трубку. — Это Мильдред Нильссон висит там! Она была здесь священником. Боже, как она выглядит!
— Вы уже вышли? — спрашивает молодой человек. — Оглянитесь, нет ли кого-нибудь там поблизости?
Следуя его указаниям, Пия выходит на лестницу и отвечает, что никого нет.
— Оставайтесь на связи, — командует парень. — Мы уже в пути. И не заходите в церковь!
— Я могу закурить?
Это он ей разрешает. Пия садится на ступеньки и откладывает телефон в сторону. Доставая сигарету, она думает о том, какой спокойной и собранной себя чувствует. Но сигарета не раскуривается, и Пия в конце концов замечает, что щелкает зажигалкой у фильтра. Через семь минут до нее доносится вой сирены.
«И все-таки они добрались до нее», — думает Пия.
Руки трясутся, сигарета летит в сторону.
«Черти, они до нее добрались».
1 сентября, пятница
~~~
Ребекка Мартинссон вышла из лодки, доставившей ее на остров Лидё, и посмотрела на здание отеля. Послеполуденное солнце играло на бледно-желтом фасаде с белыми резными узорами. Сегодня во дворе много людей. Над головой Ребекки появились несколько чаек, оглашающих воздух несмолкающими раздраженными воплями.
«Да, это вы умеете», — мысленно обратилась она к птицам.
Лодочнику Ребекка дала щедрые чаевые — в качестве компенсации за собственную неразговорчивость и односложные ответы на его вопросы.
— Похоже, намечается праздник, — сказал он, кивая в сторону гостиницы.
Здесь собралась вся адвокатская контора, около двухсот человек. Они гуляли по берегу, беседовали, собирались в группы, потом снова расходились, пожимали друг другу руки и целовались. Во дворе выставили большие жаровни. Несколько одетых в белое человек накрывали стол, застланный льняной скатертью. Они то и дело сновали на кухню, словно мыши в смешных поварских колпаках.
— Да, — ответила Ребекка лодочнику, вскидывая на плечо сумку из крокодиловой кожи. — Но мы переживали и не такое.
Она засмеялась и решительно сошла на причал, так что лодка заходила ходуном. Черная кошка беззвучно соскользнула с причального мостика и исчезла в высокой траве.
Ребекка ступила на землю, уже уставшую от лета. Истоптанную, высохшую, опустошенную.