Читать «Кровь за кровь» онлайн - страница 202

Райан Гродин

Убить или помиловать?

Простой вопрос на бумаге. Совсем иной – в жизни.

Мириам рассказала ей правду о том, что случилось в комнате с картой. Сперва Яэль ей не поверила, не смогла принять, что из всех людей именно Феликс так поступил. Это не было похоже на парня, которого она знала – упорного и сильного, неизменно великодушного. Того самого, который починил её мотоцикл и перевязывал раны, который пообещал, что будет на её стороне, несмотря ни на что.

Нет. Не её мотоцикл. Не её раны. Не на её стороне.

Не на её, никогда…

Яэль знала, что эта неминуемая пропасть между ними причинит боль. Но даже не представляла, какой разрушительной окажется эта расщелина: предательство Феликса, его сделка со штандартенфюрером Башем, провал и последствия. Каждая подробность оборачивала Яэль ещё одним слоем гнева, дымом боли, новой, но такой старой, добавляющейся к остальной её скорби. Хенрику до сих пор ещё не похоронили. А тело Луки… сама мысль об этом была непереносима.

Жизнь или смерть?

Яэль ещё не сделала этот выбор, входя в автомастерскую Вольфов. Никакого хладнокровия. Никаких границ, удерживающих её. Даже Феликс знал это, самым повседневным тоном задавая вопрос: «Ты пришла убить меня?»

Когда он это спросил, Яэль смотрела на пол. На тёмное пятно, которое могло бы быть кровью, но явно имело более механическое происхождение. Сердце разрывалось в груди. Оживало и затихало, разбивалось и срасталось вновь, напоминая, как же сильно, невозможно сильно она устала от смерти. От всего, что она несла с собой. От её лишений.

Да, Феликс заслуживал смерти. Но Яэль заслужила оставить ему жизнь.

Она слышала смех Вольфов – призрачный и искренний – сквозь щели в двери. И вновь сердце Яэль срослось и разбилось. Влад налил ей чашку чая и подтолкнул по столу. В его собственной порции не было привычной водки.

Жалость. Сегодня Яэль могла её принять.

Она обхватила руками тёплый фарфор, позволяя жару пробраться в кончики пальцев. Влад опустился на стул напротив, один здоровый глаз смотрит пристально, видит всё.

– Держишься?

Яэль знала, он не обязан спрашивать. Знала, она не обязана отвечать.

– С трудом.

– Лучше, чем никак, – пробурчал Влад, делая большой глоток из своей чашки. – Чудо, что ты здесь после всех трюков, которые заставил исполнить Райнигер. Он ещё не придумал тебе новую работёнку?

– На свободе остались ещё десять членов Маскировочного отряда, – сообщила она старому учителю. – Райнигер считает, что большинство из них вышло на «крысиные тропы».

Хотя корабли, отходящие от берегов Европы, прочёсывали на наличие беглых национал-социалистов, поймать всех было невозможно. Пути эвакуации – «крысиные тропы» – кишели эсэсовцами. Униформа сброшена, монстры пытаются пройти как люди. Большинство, по их сведениям, направлялись в Южную Африку, надеялись, что бескрайние горы и джунгли смогут их укрыть.

Не смогли.

– Уверена, что только десять? – спросил Влад.

Яэль была уверена. Теперь у них на руках были не только все документы по «Проекту Доппельгангер», но и квалифицированный свидетель. Попытка побега доктора Энгеля Гайера оказалась не такой успешной, как у некоторых его коллег. Его схватили на пути к побережью. На нём нашлось несколько флаконов с сывороткой «Перерождения», хотя лицо самого Гайера было неизменным: острый взгляд, щель между зубами. Он признал, что побоялся испробовать смесь на себе. Пять процентов – слишком большой риск для Ангела Смерти.