Читать «Кровавые поля» онлайн - страница 290

8

То же, что и вакханки – в древнегреческой мифологии спутницы и почитательницы Диониса.

9

К о н т у б е р н и у м – палатка.

10

Любитель и знаток вина.

11

То же, что и дикая фисташка – дерево, распространенное по всему Средиземноморью. Содержит камедистую смолу и поэтому обладает приятным запахом.

12

Название нескольких античных стихотворных сборников, написанных на древнегреческом языке, которые, как считалось, содержали произнесенные сивиллами пророчества.

13

Вертикальные желобки на стволе колонны (такие колонны называют каннелированными, в отличие от гладких).

14

Внутреннее помещение античного храма.

15

В древнеримской религии и мифологии богиня, благословлявшая и охранявшая жатву.

16

Название отвесной скалы в Древнем Риме, с западной стороны Капитолийского холма. С этой скалы сбрасывали осужденных на смерть преступников, совершивших предательство, инцест, побег (рабов от хозяина).

17

Добрая богиня плодородия.

18

Punic (лат.) – пунический.

19

Здесь автор допустил неточность: в описываемый период фалерами награждались только всадники.