Читать «Крик» онлайн - страница 136

Не знаю, всё это попахивает какими-то сказками. Я глубоко уверен, что мама с папой созданы друг для друга, папа большой сильный и умный, он знает ответы на многие вопросы, а мама добрая и мягкая. А как иначе пап смог бы быть таким? Мы его тыл, его семья.

— Тим ты что замечтался? — смеётся отец и ласково треплет меня по голове, — давай быстрее завтракай и пойдём к охотникам.

— Герман, ты сам то поешь, — говорит мама, ставя на стол большую кружку и тарелку.

— Ох, вот как влюбила в себя стряпнёй, никогда не мог отказаться, — он садится рядом со мной.

— Ты всё пирожки с малиной вспоминаешь? — лукаво подмигивает мама.

— Ты моя самая сладкая малинка, Ась, — он притягивает к себе мимо проходящую маму.»

Из дневника Тима

Примечания

1

Исполнитель Сергей Лазарев. Музыка: Филипп Киркоров, Dimitris Kontopoulos Слова: John Ballard, Ralph Charlie.

Перевод песни:

Мы не умалчиваем ничего никогда, Мы никогда не дадим нашей любви погаснуть. Всё, что у нас было, — остаётся нетронутым, о, Ты всегда будешь той одной для меня. Ты одна-единственная. Я никогда не отступлю, Ведь где-то там есть ты. Ничто и никто Не в силах разлучить нас. Я делаю всё, что в моих силах, Но всё ещё не достигаю цели. Я не брошу пытаться, держись! Гром и молния — Это захватывает и волнует Линия горизонта освещается, И ты становишься видна. Моя любовь усиливается, История нашей любви начинается вновь, Вместе мы всё преодолеем, И дотянемся до звёзд. Ты одна-единственная, Ты единственная для меня, Ты — моя жизнь, И каждый мой вдох. Незабываемая, такая невероятная, Ты одна-единственная, одна для меня. Я мог бы сказать тебе Замедлиться и насладиться моментом. Я мог бы рассказать тебе тайну — Сможешь сберечь её? Я хочу открыто рассказать Про свою любовь, когда обрету её, Я думаю о том, чтобы подождать Когда ты будешь рядом. Я никогда не отступлю, Ведь где-то там есть ты. Ничто и никто Не в силах разлучить нас. Я делаю всё, что в моих силах Но всё ещё не достигаю цели. Я не брошу пытаться, держись! Гром и молния — Это захватывает и волнует Линия горизонта освещается, И ты становишься видна. Моя любовь усиливается, История нашей любви начинается вновь, Вместе мы всё преодолеем, И дотянемся до звёзд. Ты одна-единственная, Ты единственная для меня, Ты — моя жизнь, И каждый мой вдох. Незабываемая, такая невероятная, Ты одна-единственная, одна для меня. Ты одна такая для меня.