Читать «Кремлевское письмо» онлайн - страница 131

А Поляков догадывался об этом. Поэтому он связался с Рудольфом и спросил, нельзя ли у него остановиться. Он не мог обратиться к Бресновичу. Запасной вариант был тоже через китайцев, им нельзя было воспользоваться. А Коснов уже висел у него на хвосте.

— А кто был в машине? — спросил Уорд, выходя из ванной.

— Китаец, возможно сам «Китай».

— Теперь все стало ясно, да?

— И не стоило труда.

— Ты что? Нам же платят.

— Скольких жизней это стоило?

— Сейчас сосчитаю. Поляков, два агента, Коснов, немецкая шлюха, Ханис, Фокусник…

— Ладно, хватит.

— Я уже извинился однажды, племянничек, могу еще раз извиниться.

— Забудь.

Уорд натянул пиджак и посмотрел на часы.

— Через час мы едем в аэропорт. Я еще хочу кое-что купить.

— Будь осторожен.

— А что?

— Как бы чего не случилось… несчастный случай, например.

— Чтоб я опоздал на самолет? Никогда. Я жду не дождусь, когда мы отсюда выберемся.

— Я тоже, — ответил Роун.

Роун и Уорд сидели на заднем сиденье «ЗИМа» Бресновича.

— Знаешь, племянничек, я никак не могу успокоиться — твоя первая операция за границей, и ты все разгадал.

— Почему ты допустил, чтобы Разбойник умер таким образом? — спросил Роун.

— Он сам хотел этого. Ему все равно недолго оставалось, а он очень хотел помочь. Конечно, для нас это было бессмысленно, но не для него, умирающего.

— А кто был в машине с ним вместо меня?

— Труп купили в городском морге. Слушай, а что если нам вместо Лондона сначала на несколько дней махнуть в Рим?

— Почему бы вообще не отменить всю поездку?

— Ты что несешь? — не понял Уорд.

— Ты же остаешься здесь.

— В России?

— Именно.

— С какой стати мне здесь оставаться?

— Потому что ты — Стердевант.

— По-моему, ты спятил!

— Пусть, но ты — Стердевант.

— Ладно, выкладывай, как ты до этой глупости додумался.

— Я думал об этом с нашей первой встречи, меня насторожила твоя пластическая операция, но тогда я не стал особенно ломать голову. А вот когда ты забрал конверт из-под памятника, я задумался серьезно. Я задал себе всего один очень простой вопрос: «Почему русские решили иметь с тобой дело? Почему именно с тобой?» Отсюда я начал раскручивать. Прежде всего, главой операции был, конечно, ты. Ты принимал решения, а выполнял их Разбойник.

— Он был болен.

— Судя по вашей работе, он бы оставался у руля, пока мог ползать, однако, командовал ты. Меня немного сбило с толку, что тебя не узнал ни один из тех, кто работал со Стердевантом в прошлом. Ты изменил не только лицо, но и голос.

— И когда тебя осенило?

— Когда тебя узнал Коснов. Не лицо, а голос. Когда он закрыл глаза, он вспомнил твой голос. Это было как раз перед тем, как я потерял сознание. Я даже не сразу сообразил, почему он узнал твой голос, а твои люди — нет. Ответ, как всегда, был прост. Ты очень поработал над голосом и речью, но только в английском. Тебе и в голову не пришло проделать это с другими языками. Для Коснова ты звучал так же, как годы назад — твой русский не изменился.