Читать «Краткое введение в науку о приговорах звезд» онлайн - страница 31

Абу Машар

т.е. сумма количества градусов терм, принадлежащих одной планете равно количеству ее больших лет

304

т.е. периодами

305

т.е. между большими и малыми годами берется среднее

306

т.е. периодом

307

т.е. периодом

308

Один из вариантов текста, а также один из манускриптов Большого введения утверждают: "Юпитер 7, Венера 8".

309

Судя по симметрии, с которой Марс и Сатурн чередуются в последнем терме знака, последним термом Рыб должен управлять Марс. Поэтому, исходя некоторых дополнительных рассуждений, правильный порядок управителей терм в Рыбах должен быть следующим: Венера, Сатурн, Юпитер, Меркурий, Марс.

310

т.е. планете

311

Большое введение утверждает: "Телец: 3 теневых, 7 светлых, 2 пустых, 8 светлых, 5 пустых, 3 светлых, 2 теневых".

312

Большое введение утверждает: "Рак: 7 теневых, 5 светлых, 2 теневых, 4 светлых, 2 темных, 8 светлых, 2 темных".

313

Большое введение утверждает: "Лев: 7 светлых, 3 теневых, 6 темных, 5 пустых, 9 светлых".

314

Большое введение утверждает: "Дева: 5 теневых, 4 светлых, 2 пустых, 6 светлых, 4 темных, 7 светлых, 2 пустых".

315

Большое введение утверждает: "Весы: 5 светлых, 5 теневых, 8светлых, 3 теневых, 7 светлых, 2 пустых".

316

Большое введение утверждает: "светлых".

317

Большое введение утверждает: "теневых".

318

Большое введение утверждает: "Козерог: 7 теневых, 3 светлых, 5 темных, 4 светлых, 2 теневых, 4 пустых, 5 светлых".

319

лат. букв, "тема мужчин"

320

лат. букв, "наоборот"

321

лат. букв, "важному"

322

Большое введение утверждает: "23".

323

Большое введение утверждает: "Телец: 5, 13, 18, 24, 25, 26".

324

Большое введение утверждает: "Близнецы: 2, 12".

325

Большое введение утверждает: "Весы: 1, 7, 20".

326

Большое введение утверждает: "Скорпион: 9, 10, 17".

327

Большое введение утверждает: "22, 24 и 28".

328

лат. букв, "продвигаются к королевствам", что можно понимать как достижение власти и/или известности

329

Большое введение утверждает: "3".

330

Большое введение пропускает "20".

331

Большое введение утверждает: "12".

332

Большое введение утверждает "12" вместо "2, 5".

333

Большое введение утверждает: "в Водолее 7, 16, 17 и 20".

334

Здесь мы возвращаемся к арабскому тексту