Читать «Красная пирамида» онлайн - страница 244
Рик Риордан
Ее вопрос вернул меня на шесть лет назад. Мы сидели в той самой гостиной, и мама читала мне о законах физики. Это заменяло нам сказки перед сном. Я напряг память и вспомнил:
– Энергию и материю невозможно ни создать, ни уничтожить.
– Они могут только изменяться, – дополнила мама. – И порою – к лучшему.
Она взяла отца за руку. Должен признаться: живые или мертвые, призраки или фараоны с синей кожей, но они были счастливы.
– Мам, скажи, – наконец-то Сейди оторвалась от Анубиса, – ты действительно была…
– Да, моя храбрая девочка. Мои мысли смешались с твоими. Я так горжусь тобой. Спасибо Изиде – теперь я познакомилась с тобой взрослой.
Мама наклонилась вперед и заговорщически улыбнулась.
– Знаешь, я тоже люблю шоколадную карамель, но твоя бабушка всегда считала, что конфет в доме быть не должно.
Сейди радостно заулыбалась.
– Да уж. Наша бабуля – сплошное «нельзя»!
Я подумал, что теперь они на несколько часов увязнут в женских разговорах, но по Залу суда прокатился грохот. Отец посмотрел на часы. Интересно, в каком часовом поясе находилась Страна мертвых?
– Пора закругляться, – объявил он. – Другие тоже вас ждут.
– Другие? – переспросил я.
– Да. А у нас для тебя есть подарок.
Родители переглянулись. Потом мама достала из кармана и подала мне черный мешочек. У меня не получалось развязать хитроумные тонкие тесемки. Сейди пришла мне на помощь. Внутри мешочка лежал новый амулет. Он был похож на колонну, на ствол дерева или…
– Это что, позвоночный столб? – удивилась Сейди.
– Его называют «джед», – сказал отец. – Мой символ – позвоночник Осириса.
– Жуть, – пробормотала Сейди.
Мама засмеялась.
– Да, немного жутковат. Но, честно говоря, это могущественный символ. Он обозначает устойчивость, силу…
– Твердость характера? – подсказал я.
– Вот-вот.
Мама с гордостью посмотрела на меня, и вновь я поразился нереальности происходящего. Мне не верилось, что я стою в Зале суда и говорю с умершими родителями.
Мама вложила амулет в мою ладонь. Ее пальцы были теплыми, как у живой.
– А еще «джед» обозначает силу Осириса – жизнь, восставшую из праха смерти. Это тебе очень пригодится, когда начнешь пробуждать в других кровь фараонов и перестраивать Дом жизни.
– Дому это очень не понравится, – выпалила Сейди.
– Конечно, – весело согласилась мама. – Очень не понравится.
Зал суда вновь задрожал от грома.
– Пора, – сказал отец. – Дети, мы еще встретимся. А пока – будьте осторожны.
– И не забывайте о своих врагах, – добавила мама.
– Скажите Амосу… – Отец замолчал, подыскивая нужные слова. – Напомните моему брату, что египтяне верили в силу восходящего солнца. Они верили: утром начинается не только новый день, но и новый мир.
Я не успел задуматься над его словами, как Зал суда исчез и мы остались втроем с Анубисом, окруженные тьмой.
– Я провожу вас, – пообещал Анубис. – Это моя обязанность.
Он нас повел куда-то, где было так же темно. Но потом он взмахнул рукой, и появилась открытая дверь. За ней разливался дневной свет.
Мне Анубис официально поклонился. Потом озорно посмотрел на Сейди.