Читать «Кошачья добыча» онлайн - страница 70
Робин Хобб
— Красная! — объявил, демонстрируя матери, чтобы и та могла увидеть цвет; и Розмари кивнула ответно сыну.
Потом глянула вниз, на кота.
— Не смей никогда больше даже заговаривать со мною вновь. Знать ничего не желаю.
Мармелад не удостоил её ответа. Усевшись на пол, кот деловито занялся собой, тщательно и осторожно начищая когти.
13.03.2013
Примечания
1
Фэрбенкс, это Аляска, если что:)
2
Хотя переводчика и подмывало обозвать её халцедианской (
