Читать «Корпус-3» онлайн - страница 132
Грег Бир
И в конце концов, как только последнее решение — лететь или не лететь — будет принято, дети, уже превратившиеся в стариков, умрут, как и те, кто их учил и воспитывал. Корабль вырастит новую команду, создаст посадочные челноки, корабли-«семена»…
Ах да, обман будет продолжаться: очередная команда появится уже в виде взрослых — обученных, с воспоминаниями о жизни. Наши истории, наши воспоминания сохранятся. Моя любовь не погибнет — ведь в действительности ее не существовало.
Сфера остывает. Мы с Нелл жмемся друг к другу. Вчера я снова видел его — гибкого, сверкающего, словно лунный свет. Нелл была рядом, однако ничего не заметила. Мне показалось, что он узнал меня, но, возможно, это был сон. Я уже наполовину сплю, пишу с трудом, и страницы этой — одиннадцатой — книги заканчиваются. Других книг не будет.
Я ясно вижу нашу планету. Она кутается в строгий покров облаков
Я чувствую тепло
она ждет
она улыбается, кроме нее, мне ничего не нужно
МЫ
ЗДЕСЬ
Конец отчета корабельных археологов
Примечания
1
Пер. С. Я. Маршака.
2
Злорадство
3
У. Шекспир. «Гамлет» (пер. А. Кронеберга).
