Читать «Коновод с баржи Проведение» онлайн - страница 46

Жорж Сименон

Хозяин баржи с женой пили кофе с молоком и внимательно смотрели в его сторону. На расстоянии не более пяти метров от "Провидения" был пришвартован "Южный Крест", на палубе яхты никого не было.

Накануне Мегрэ оставил свой велосипед возле шлюза, там он и нашел его сейчас. Десять минут спустя он уже был в полицейском участке и послал агента в Эперне, чтобы тот передал отпечатки пальцев по бильд-телеграфу в Париж.

Когда он вернулся на "Провидение", на борту баржи стояли два врача, с которыми пришлось поспорить. Они хотели забрать Жана в больницу. Встревоженная хозяйка бросала на Мегрэ умоляющие взгляды.

- Есть надежда на выздоровление? - спросил комиссар.

- Нет. У него продавлена грудь. Одно ребро проникло в правое легкое.

- Сколько ему осталось жить?

- Другой на его месте уже давно бы умер... от часа до пяти.

- Тогда оставьте его в покое. Не мучьте.

Старик не пошевелился, даже не вздрогнул. Когда Мегрэ проходил мимо хозяйки баржи, она с застенчивой благодарностью коснулась его руки.

Врачи с недовольным видом перешли по мостику на берег.

- Оставить его умирать в конюшне!.. - проворчал один из них.

- Подумаешь! А жил-то он в ней!

Комиссар все-таки поставил полицейского поблизости от баржи и яхты, чтобы тот предупредил его, если там что-нибудь произойдет.

Со шлюза он позвонил в кафе "Флотское" в Дизи, где ему сообщили, что инспектор Люкас только что там был и взял в Эперне машину, чтобы съездить в Витри-ле-Франсуа.

В течение часа все было тихо. Хозяин "Провидения" воспользовался перерывом и просмолил ялик, который баржа тащила за собой. Владимир надраивал медные части на "Южном Кресте".

Хозяйка баржи то и дело сновала на палубе между кухней и конюшней. Она несла то белоснежную подушку, то дымящуюся чашку с бульоном, который упрямо приготовила для Жана.

Около одиннадцати Люкас прибыл гостиницу "Марна", где его ждал Мегрэ.

- Ну, как дела, старина?

- Ничего, шеф. Зато вы порядком устали.

- Что вы узнали?

- Маловато! В Мо - ничего, если не считать небольшого скандала из-за яхты. Речники, которым мешали уснуть музыка и песни, грозились все там переломать.

- Баржа "Провидение" была там?

- Ее грузили на расстоянии меньше двадцати метров от "Южного Креста". Но ничего особенного там не заметили.

- А что в Париже?

- Я еще раз повидал обеих девиц. Они сказали, что ожерелье дала им не Мэри Лэмпсон, а Вилли Марко. Мне подтвердили это в гостинице, где его узнали по фотографии. Я не совсем в этом уверен, но думаю, что Лиа Лаувенштайн знала Вилли лучше, чем хочет в этом признаться, и уже в Ницце, случалось, помогала ему.

- А что в Мулене?

- Ничего. Заходил к булочнице, единственной Мари Дюпен во всей округе. Славная женщина, бесхитростная.

Даже не понимает, что это за история, и боится подпортить из-за всего этого свою репутацию. Выписка из метрического свидетельства сделана восемь лет назад. Но вот уже три года как там новый секретарь - старый умер в прошлом году. Мы перерыли весь архив, но не нашли ничего, относящегося к делу.