Читать «Конгломерат» онлайн - страница 196

Комментарии

1

Penne alia rabiata — макароны в пикантном соусе. — Прим. ред.

2

Bataille (франц.) — сражение, битва. — Прим. перев.

3

Налог Тобина (1972) — обязательный платеж, взимаемый с международных финансовых сделок, чтобы предупредить незаконное перемещение капитала. Составляет 0,05—1 процент от суммы сделки. — Прим. перев.

4

Делать деньги. — Прим. ред.

5

«Янки, проваливайте к себе в Америку!» — Прим. перев.

6

«Форца Италиа» — правоцентристская партия Италии, созданная в 1993 году Сильвио Берлускони. — Прим. перев.

7

«Большой Брат» — популярное телевизионное шоу. В течение нескольких месяцев группа абсолютно незнакомых ранее людей живет в одном доме, совместно занимаясь какими-то делами. Большой Брат — человек, который никогда не появляется перед участниками; они слышат только его голос, который дает им задания и решает их судьбу. — Прим. перев.