Читать «Когда заканчивается ложь» онлайн - страница 21

— В резюме указано, что вы владеете английским. Насколько хорошо вы его знаете?

— Я училась в английской школе, а также учила его самостоятельно, — на сей раз Ника решила не лгать, — владею не в совершенстве, но разговаривать и переводить не слишком сложные тексты могу… Если честно, я даже хотела стать переводчицей, но жизнь сложилась иначе, хотя мне всегда нравилось изучать иностранные языки.

— Отлично! Значит, вы сможете помочь моей жене в изучении английского. Дело в том, что она давно хочет выучить английский, а на курсы ей ходить не хочется. Говорит, что у неё не получается обучение на курсах.

— Тогда наймите репетитора на дом, — вставила Ника, — сейчас это не проблема.

— Жанна вздумала сама учить язык, Диана, и не хочет никаких репетиторов. Хочет просто общаться с кем-то, кто знает английский. Не зубрить правила, а именно осваивать разговорную речь… Я думаю, что вы бы смогли справиться с этой задачей.

— Конечно, — улыбнулась Ника, — если вашей супруге не нужны профессиональные уроки, то я с удовольствием ей помогу. Более того, я могу помочь ей с самостоятельным обучением, так как знаю некоторые секреты, как можно побыстрее выучить язык.

— Отлично! — Михаил довольно ухмыльнулся, — Но я ещё не рассказал вам обо всех ваших обязанностях, Диана.

— Я вас слушаю, Михаил Юрьевич.

— Михаил, просто Михаил, — он как-то странно улыбнулся, бросив оценивающий взгляд на сидевшую напротив него девушку, — так вот, что касается ваших обязанностей… Диана, моей жене нужна не просто личная помощница, ей нужна подруга. Которая будет ездить с ней за покупками, помогать с выбором одежды, будет всюду её сопровождать и следить за тем, чтобы она не наделала глупостей. К сожалению, я человек занятой, и не могу много времени уделять супруге. И поэтому мне нужен человек, который будет всё время рядом с ней, но, разумеется ТАК, чтобы я был в курсе всего того, что делает Жанна.

— В каком смысле? Я должна докладывать вам о каждом шаге вашей супруги, Михаил?

— И это тоже, Диана. Но, разумеется, не только это. Вы должны будете стать Жанне кем-то вроде доверенного лица плюс личного секретаря. Надеюсь, вы всё понимаете, Диана. И, разумеется, Жанна не должна знать о том, что я буду в курсе ВСЕЙ ЕЁ личной жизни. Вы меня поняли? Всей, это значит всей. У вас не должно быть от меня тайн, Диана.

— Но… Не проще ли было нанять ей телохранителя или шофёра? — С недоумением спросила Ника.

— Об этом и речи не может быть. Жанна на это никогда не согласится. И потом она сама отлично водит машину… Короче, вы поняли, в чём состоит суть вашей работы, Диана?

— Конечно, — кивнула Ника, — но, позвольте спросить, Михаил… — и получив его согласие, добавила, — не лучше ли мне прежде пообщаться с вашей женой? Ведь это с ней мне предстоит работать. Вдруг я ей не понравлюсь?

— Достаточно того, что вы нравитесь мне, милая Диана, — он встал из-за стола и улыбнулся какой-то чересчур приторной, слащавой улыбкой, — ведь работать-то вы будете НА МЕНЯ, не забывайте об этом. Я, именно я, ваш начальник. И ещё — для начала у вас будет испытательный срок, как и полагается…