Читать «Ключ к «Ребекке»» онлайн - страница 152
Кен Фоллетт
– Зачем?
– Не рассуждай, а делай, что я говорю!
Она ушла. Через иллюминатор он увидел, как она спустилась по лесенке и вошла в гостиную – медленно, как лунатик.
«Торопись, толстая шлюха, торопись!»
Она обвела комнату невидящим взглядом. Все еще заторможено она подняла с пола портфель. Держа его в руках, прошла в кухню и открыла холодильник, задумавшись, как будто решала, что приготовить на обед.
«Давай же!»
Соня взяла из холодильника бутылку шампанского и замерла с бутылкой в одной руке и портфелем в другой, как будто не помнила, что ей делать дальше. Наконец взор ее прояснился и она положила бутылку горизонтально в портфель. Затем вынула вторую бутылку.
«Клади их валетом, идиотка, так больше войдет!» – мысленно вскричал Вольф.
Соня положила вторую бутылку в портфель, подумала и переложила ее другим концом.
«Соображает», – успокоился Вольф.
Ей удалось засунуть в портфель четыре бутылки. Захлопнув холодильник, она огляделась в поисках других тяжелых предметов. На глаза ей попались брусок для заточки ножей и стеклянное пресс-папье. Она засунула их в портфель и закрыла замки. Затем Соня вышла на палубу.
– Что теперь? – спросила она.
– Привяжи веревку к ручке портфеля.
Она почти оправилась от шока. Пальцы ее двигались уже быстрее.
– Привяжи покрепче, – приказал Вольф.
– О'кей.
– Никого нет вокруг?
Она посмотрела по сторонам.
– Нет.
– Давай быстрее.
Соня затянула узел.
– Бросай мне веревку, – скомандовал Вольф.
Она бросила ему свободный конец веревки. Он уже выбивался из сил, пытаясь удержаться на плаву и удерживая рядом с собой мертвое тело. Ему пришлось на мгновение выпустить труп, чтобы схватить веревку обеими руками; при этом он энергично работал ногами, чтобы не оказаться под водой. Он просунул веревку под мышками трупа, обернул ее дважды вокруг мертвого тела и завязал узел. Несколько раз во время этой процедуры он чуть не ушел под воду, а один раз его чуть не вырвало, когда он глотнул окрашенной кровью воды.
Наконец все было готово.
– Проверь узел на портфеле, – приказал он Соне.
– Узел крепкий.
– Бросай портфель в воду – и как можно дальше.
Она сбросила тяжелый портфель через борт. Упав со всплеском ярдах в двух от борта (он был слишком тяжел для нее), портфель сразу пошел ко дну. Веревка начала медленно натягиваться, а затем груз утащил за собой труп. Вольф взглянул на ровную поверхность воды. Узлы держали. Он попробовал достать ногами труп под собой, но под ним была только вода. Труп ушел на большую глубину.
Вольф пробормотал:
– Lieber Gott, наконец-то.
Он взобрался на палубу. Взглянув на воду, увидел медленно тающее розовое пятно.
В этот момент женский голос произнес:
– Доброе утро!
Вольф и Соня повернулись лицом к бечевнику. Они увидели женщину средних лет с корзинкой в руках.
– Доброе утро, – ответила Соня и прошептала Вольфу: – Соседка!
– Я слышала всплеск, что-нибудь случилось? – спросила женщина.
– М-м… нет. Моя собачка упала в воду, и мистеру Робинсону пришлось ее спасать, – нашлась Соня.
