Читать «Кин-дза-дза (№1)» онлайн - страница 8

Однорукий толкнул локтем Лысого и показал ему два пальца, Лысый посмотрел на Машкова, на Гедевана и устало вздохнул.

— Ку? — оказал он Бородатому, кивнул на гостей.

— Ку! — воскликнул Бородатый и постучал себя по лбу кулаком.

— Странный язык, — сказал Гедеван.

— Прикидываются…

Пауза.

— Вы москвич? — спросил Гедеван Машкова.

— Угу…

— А я в Ярославле учусь. В текстильном институте.

— Молодец…

— Нет. Я сначала в МИМО сдавал. В Институт международных отношений…

Но…

— В МИМО без блата не попадёшь, — вдруг произнес Бородатый.

— Нет, почему? — не согласился Гедеван. — Со мной один родной сын посла сдавал и он тоже… Вах! — Гедеван вытаращил глаза на Бородатого. — Это кто сказал?!

— Мы, — сказал Лысый.

Пауза.

— Так! — Спокойно! — тихо проговорил Машков, побледнев.

— Значит русский язык знаем? Вопрос; зачем понадобилось это скрывать? А?! — Машков тряхнул головой. Колокольчик в носу звякнул. Машков содрал его и бросил на пол.

— Небо! — воскликнул Бородатый.

— Что небо? — Машков сверлил глазами Бородатого.

— Небо свидетель, мы не скрывали! Очень трудно в язык проникать, когда вы на двух языках думаете.

— Этот пацак, — Лысый показал на Гедевана. — Все время ещё на других языках, продолжения которых не знает, спрашивает. Я себе все мозги поломал! Маймуно! — выругался он по-грузински.

— Цак, — тихо сказал Однорукий, оглянувшись.

Бородатый подобрал колокольчик Машкова, подполз к нему и попросил:

— Одень, родной.

Машков встал:

— Ну вот что, господа хорошие. Кончайте ваньку валять! Мы из Советского Союза. Прибыли в составе делегации, по приглашению вашего правительства, в порядке культурного обмена! И если вы немедленно не предоставите нам возможность связаться с нашим посольством, у вас будут крупные неприятности! Ясно?!

Гедеван тоже содрал колокольчик, но не кинул, а спрятал в карман.

— Посольство мы понимать. Не мочь! Цак вставляй! — потребовал Лысый.

— Значит, блат — вы понимать мочь! МИМО — вы мочь! А что такое посольство, бедненькие, не знаете? Хватит мозги пудрить. Ясно?! — повысил голос Машков.

— МИМО ты подумал, а я только сказал, — объяснил Бородатый.

— Ты ещё такую фигуру думал, — Лысий показал Машкову кукиш.

Трансляция мысли, — шепнул Гедеван и вынул колокольчик из кармана.

— Цак, — тихо повторил Однорукий.

— Одень колокольчик, — взмолился Бородатый. — Ну хочешь, наступи на меня, родной, — Бородатый лег на пол.

Машков молчал.

— Это не Африка, родной. Это Галактика Лямда в спирали, планета Плюк 213 в тентуре, — сообщал Бородатый с пола.

— Тот тоже про тентуру говорил, — шепнул Гедеван и прицепил колокольчик к носу.

— Привет, приехали, — сказал Машков и медленно опустился на динамик.

— Цак! — снова повторил Однорукий.

Бородатый протянул колокольчик к лицу Машкова. Машков сидел неподвижно.

Бородатый деликатно прикрепил колокольчик к его носу, попятился назад и сел у ног Лысого.

Однорукий успокоился, развернул кресло и взялся за штурвал.

Ракета пошла на снижение.

Дом в пустыне.

В переднем иллюминаторе показался одиноко стоящий посреди пустыни квадратный одноэтажный дом с плоской крышей и одним окном.