Читать «Квест империя: На запасных путях. Наша девушка. Империи минуты роковые» онлайн - страница 515

130

Бивень – тактическое построение аханской тяжелой кавалерии.

131

Вуспсу – полумифический народ предтеч империи Ахан.

132

Атр – ныне вымерший крупный хищник семейства кошачьих, Западный Ахан.

133

Гупилон – «разбрызгиватель святой воды», ироничное название для боевого цепа, бытовавшее в средневековой Англии.

134

Зазар – историческая область в Южном Ахане, славившаяся в доимперский период производимым в ней оружием, прежде всего мечами и кинжалами.

135

Буф, наруч, подбородник, панцирь – элементы рыцарского снаряжения, защищавшие плечо и предплечье, шею и грудь воина.

136

Кора (инд.) – меч с изогнутым расширяющимся к концу клинком, общая длина от 60 до 65 см. Рукоять имеет кольцевую гарду и навершие в виде чашки с резной головкой.

137

Веритон – арбалетная стрела с винтовым оперением.

138

Барбилон – стрела с зазубренным наконечником.

139

Скорпион – вид боевого цепа, стальной шар (или несколько шаров меньшего диаметра) с шипами на относительно короткой цепи, прикрепленной к длинной рукояти.

140

Хаумбергон – кольчужная рубашка, доходившая до колен, с рукавами и капюшоном, покрывавшим голову.

141

В каждый данный момент времени – «в дни мира и в ночь войны» по определению гегх – региональные Круги воев (в городских и сельских коммунах) управлялись специально избранными вождями – кагой. Кагой всегда было пятеро, и орган, управлявший Кругом, назывался Пядь. Создание Великого Круга – Хойи – сопровождалось избранием Десницы, так называемых Первых Пяти, или просто Старших кагой. Десницу избирал Совет Великого Круга, состоящий из всех кагой всех региональных Кругов. Совет избирал также (но уже не большинством голосов, а единогласно) Ойна – Зовущего Зарю, бесспорного единоличного вождя Великого Круга, обладавшего правами диктатора. Десница выступала в этом случае как административный орган, тогда как Совет действовал в качестве совещательного органа.

142

Шиис – западноаханский узкий прямолезвийный обоюдоострый меч с гибким клинком.

143

Шацсайя, Дующая в спину – младшая богиня аханского пантеона богов; богиня рока.

144

Вейг – стальной лук.

145

Северное Ожерелье – союз семи торговых городов Малого Рога – залива на побережье Белого моря.

146

Кулак – тактическая единица аханской рыцарской конницы. В Ахане различали неполный (три рыцаря), полный (5 рыцарей), большой (10 рыцарей) кулаки и кулак Самца (20 рыцарей).

147

Глефа – род древкового оружия, предшественница алебарды.

148

Цаай – «жнущая божественный посев», «жница», «неумолимая», «хозяйка», младшая богиня аханского пантеона богов; считается хозяйкой Посмертных полей.

149

Шакал (западноаханский диалект).

150

Ворон – Виктор, Дракон – Макс, Тигрица – Виктория. Здесь и далее Меш использует имена, взятые им из классификации человеческих типов придворного лекаря князей Сирш В’Шояша. В’Шояш. «О природе человеческих характеров, связи между телесным сложением и душевным устройством и сути человеческого Я, природного и построенного».