Читать «Катарсис. Наследие» онлайн - страница 327
Виталий Иванович Храмов
– Мы еще живы, братья! – кричал Ястреб. – А значит, враг проиграл! Начнем сначала! С чистого листа! Мы наш, мы Новый Мир построим! И будут яблони в Пустошах цвести! Да?!
– Да! – дружным ревом ответили все, кто был на Каменном Пальце, одиноко торчащем из вод равнодушного моря.
Примечания
1
Белый еще не знает, что Мышь и Рулевой погибли. –
2
Буквально имя переводится как Черная, Мрачная, Непроглядная Буря, но «буря» – женского рода, а владелец имени – мужского. –
3
Здесь и далее термины и значения языка рептилоидов приведены даже не в буквальном переводе, а в смысловом, подбором наиболее близких и понятных моим современникам значений, пусть и с некоторой потерей изначальных смыслов. –
4
Диверсант. –
