Читать «Каспер» онлайн - страница 12

Телевизор в номере Карриган был выключен, но Каспер быстро решил эту задачу. Если попасть по проводу в телеприемник – раз плюнуть, но включить его изнутри – второй раз плюнуть, это же понятно.

А еще Каспер управлял телевизором, словно автомобилем. Мисс Карриган сидела на кровати и смотрела в другую сторону, пришлось буквально подъехать к ней, и сделать это так осторожно, чтобы блондинка не испугалась.

– Если привидения посещают сеансы психотерапевта, то их боль начинает излечиваться, и привидения исчезают, – говорил доктор Харви.

Каспер торопился, боясь, что передача закончится прежде, чем он сможет обратить на нее внимание этой капризной злюки.

Мисс Криттенден вздохнула и не замечая телевизора, прошла в ванную. Каспер упорно «поехал» за ней. На этот раз ему повезло – как раз в ванной Карриган закончила разговор по телефону, окончательно добив собеседника своими капризами и требованиями, и обратила внимание на экран.

Каспер не без удовольствия наблюдал, как вытянулось лицо блондинки, как Карриган стала что-то соображать...

Сюжет продолжался: пожилая дама, лицо которой было – очевидно по ее собственной просьбе, – «смазано» телеэффектом, с волнением в голосе рассказывала:

– Пять лет назад мой муж умер. Но он был так несчастен, что его дух не исчез, он остался со мной... Я позвонила доктору Харви, он приехал ко мне, и через пару недель мой муж... Ушел в иной мир, улыбаясь...

Складка пересекла лоб Карриган. Из телевизора снова донесся голос психиатра:

– Живые усопшие часто преследуют нас, – неспешно говорил доктор. – Но я задаю другой вопрос: что преследует их? – Джеймс Харви сделал многозначительную паузу и после вздоха пояснил: – Прожив жизнь- и не получив отпущения грехов, привидения остаются здесь. У них остаются неоконченные дела. И я стараюсь делать так, чтобы все их земные дела закончились...

На экране появился телефон доктора Харви, а самого психиатра сменила журналистка:

– А пока что доктор Харви отправляется в очередное путешествие со своей дочерью... Сейчас он в Санта-Фе, но где он будет через неделю – кто знает?

Сюжет закончился, но Карриган успела запомнить все, что ей было нужно.

– М-да?! – переспросила она у потухшего телеэкрана. – И никто не знает, где будет доктор Харви? – Она схватила телефон и набрала номер. – Пожалуйста, соедините меня с Санта-Фе...

* * *

Вместительный и весьма потрепанный в долгих странствиях автомобиль глотал дорожную пыль на шоссе в Лос-Анджелес. Вещи были везде – на багажнике, прикрепленном на крыше, на запасном колесе, на заднем сидении, за ним...

За рулем сидел доктор Джеймс Харви собственной персоной. От важности и даже небольшого высокомерия, которые доктор себе позволил во время съемок недавней телепередачи исключительно в рекламных целях, не осталось и следа – сейчас доктор Харви был просто «своим парнем»; он вел машину, включив радио на полную громкость и распевая вместе с солистом рок-группы. При этом он искоса посматривал на Кэт, которая расположилась на переднем сидении и переживал, что дочь пребывает не в лучшем настроении. Пел он потому, что изо всех сил старался ее развеселить.