Читать «Карьера убийцы» онлайн - страница 16
Джеймс Хедли Чейз
Они увидели появившуюся женскую фигуру. Диллон кивнул Герни и отступил на шаг назад.
Дверь открылась; на пороге стояла молодая женщина с простым лицом, которая вопросительно смотрела на мужчин. Ее черные волосы были стянуты в пучок, из которого выбивались несколько прядей. У нее была высокая грудь и широкие бедра.
– Что вам угодно? – сказала она певучим голосом с заметным южным акцентом.
– Фрэнкс дома? – спросил Герни.
Женщина кивнула.
– Да, – ответила она. – Кто вы?
Герни шагнул вперед, оттеснив женщину. В сопровождении Диллона он прошел в дом. Женщина подалась назад, на ее лице появилось испуганное выражение.
– В чем дело? – пробормотала она. – Вы не смеете врываться в чужой дом.
Герни прошел в гостиную. Фрэнкс сидел в кресле, неумело держа на коленях малыша и поддерживая рукой бутылочку с молоком. Фрэнкс был крупным парнем с гладкой кожей и лицом, не испорченным, как бывает у боксеров, следами травм.
Женщина прошмыгнула мимо Герни и подбежала к Фрэнксу. Она перепугалась не на шутку. Фрэнкс сунул ребенка ей в руки и быстро встал. Вид у него был недоумевающий. Глаза его немного округлились, но он не испытывал страха. Он верил в то, что могучие мускулы выручат его в любой ситуации.
– Вы не имеете права входить сюда без приглашения, – заявил он Герни.
Ник смущенно усмехнулся. Он немного побаивался Фрэнкса.
– Однако мы здесь, приятель, – сказал Герни. – Попроси жену оставить нас одних. Есть разговор.
– Бет, забери ребенка.
Она молча вышла. Но лишь на мгновение. Женщина тут же вернулась, уже без малыша, и встала за спиной у мужа. В ее широко раскрытых глазах застыл страх.
– Это мужское дело, милая, – без раздражения произнес Фрэнкс.
Бет ничего ему не ответила, она не сдвинулась с места. Усмешка искривила тонкий рот Диллона.
Фрэнкс преодолел первое замешательство.
– Вы меня удивили, – сказал он с глуповатой улыбкой на пухлых губах, – своим вторжением. Вы, верно, сошли с ума. Я мог бы вас крепко проучить.
– Не надо трепаться, Фрэнкс, тебе грозит опасность.
Глаза Фрэнкса раскрылись еще шире. Он весь собрался. Герни почувствовал, как заиграли его мускулы под рубашкой.
– Не от тебя ли она исходит? Быть того не может, – отозвался Фрэнкс. – В чем дело?
Придвинув к себе стул, Герни сел. Их с Фрэнксом разделял стол. Диллон прислонился к двери. Бет не спускала с него глаз. Диллон внушал ей страх.
– Вот что мы тебе скажем, – спокойно проговорил Герни. – Этот бой должен выиграть Сэнки.
– Да? – Фрэнкс презрительно фыркнул. – Он выиграет, если не протянет ноги до последнего раунда.
– Ты не понял, – торопливо сказал Герни. – Ты поможешь ему выиграть.
Фрэнкс оцепенел.
– Я действительно ничего не понимаю, – заявил он. – Кто это сказал?
Диллон, стоявший у двери, негромко произнес:
– Это я сказал.
Фрэнкс повернул голову, оглядел Диллона с ног до головы.