Читать «Карнакки – охотник за привидениями» онлайн - страница 202

Иногда я предполагал, что может существовать более разумное объяснение этому жуткому финалу. В мозгу Баумоффа мог лопнуть сосуд, поврежденный колоссальным артериальным давлением, которое вызвал его эксперимент; услышанный мной голос при всей его издевке и страшной насмешке мог быть порожден разбушевавшейся фантазией смущенного увиденным ума, часто помогающего человеку вернуться в нормальное состояние. Потом, бедняга Баумофф всегда был человеком очень религиозным и невероятно преданным Христу. В пользу этого объяснения свидетельствует и то, что как мне случалось часто наблюдать, голос человека, находящегося в состоянии умственного расстройства, нередко претерпевает удивительные изменения, часто становясь отвратительным и нечеловеческим. Я пытаюсь заставить себя считать это объяснение удовлетворительным. Однако мне не суждено забыть эту комнату. Никогда.

Приблизительно 10 метров.

Один дюйм примерно равен 2,5 см.

Лондонский мюзик-холл.

Фатом — морская сажень, равная шести футам, или 182 см.

По собственному желанию (лат.).

Дэви Джонс — иносказательное обозначение морского дьявола.

Приватир — морской партизан, капер: частное судно, вооруженное хозяином, с дозволения своего правительства, для грабежа неприятеля.

«Боже мой. Боже мой, для чего Ты Меня оставил!» (Евангелие от Матфея. 27:46).