Читать «Каннибал из Ротенбурга» онлайн - страница 124

Чтобы время шло быстрее, Бернд потребовал дать ему что-нибудь почитать. Армин принес карманную книжку. Такие продаются в «Эдеке» на килограммы.

Это был глупый криминальный роман с серийным названием «Череп на дороге». Сам Армин роман еще не читал, да и купил как-то ненароком, по дешевке. Но теперь он был рад — книга пригодилась. Ее можно читать, совершенно не напрягая мозги, одними глазами, и тут же забывать содержание, которого, по правде сказать, в ней попросту и нет. Это было как раз то, что надо, потому что Бернд был уже никакой и едва удерживал книгу в руках.

— Давай я почитаю вслух, — предложил Армин.

— Н-н-не надо, — заикаясь, выговорил Бернд, — хочу сам. Просто интересно: смогу или нет.

Полчаса он читал. Губы его шевелились, глаза были полуприкрыты. За полчаса он не перевернул ни одной страницы. Наконец он выпустил книгу из рук, и она упала на пол.

Бернд поднял на Армина глаза. Тот встревожился: неужели пришло его время? Но Бернд, почти не разжимая губ, сказал:

— Ты… хотел о чем-то меня спросить? Спрашивай скорей.

Армин лихорадочно начал вспоминать, о чем это говорит Бернд. Ах, да! Красное «Рено»! Пожар и разбитое в щепки дерево. К чему это? Еще Бернд обещал напоследок сказать, почему он здесь. Это важно? Наверное! По крайней мере, для него самого. Значит, нужно спросить. И он спросил.

Бернд жестом попросил нагнуться к его лицу. Армин снова, как и в первый раз, опустился перед ним на колени и положил голову ему на грудь. Бернд зашептал ему в ухо. Его глаза были широко открыты, но Армин готов был поклясться, что он не видит его.

— Ну вот, — прошептал Бернд, — выслушай и забудь. Как Господь Бог. Он тоже слушает и тут же забывает. Иначе… сошел бы с ума.

16

— Мне было… пять лет, — начал Бернд и надолго замолк, как будто ждал, что скажет Армин.

Но Армин тоже молчал. Его голова на груди Бернда была неподвижна.

— Мне… было пять лет, — повторил Бернд, не меняя интонации.

На какое-то мгновение он действительно забыл, о чем хотел рассказать. Голова лося на стене повернулась в его сторону и прислушалась. Кое-что она уже повидала в этой комнате. Но такого никогда. Ей было интересно, что будет дальше.

Наконец Бернд овладел собой. Он уже едва ли помнил, почему он час назад не уехал в Берлин, но сорок один год назад — совсем другое дело.

— Совсем другое дело, — без всякой связи с предыдущим сказал он.

Армин оторвал голову от его груди и прислушался. Он пытался его понять и ничего не понимал. Но его другу виднее: он знает, о чем говорит. Последнее слово в жизни, по мнению Армина, всегда лишено какого-либо смысла. Весь его смысл в том, что оно — последнее.

Бернд судорожно сглотнул слюну, болезненно поморщился. Он что-то видел перед собой. И это что-то — явно не Армин.

— Френки! — позвал он.

И Армин понял, что друг еще с ним.

— Френки! Френки! Ты видишь?

— Что? — Армин дернул головой.

— Красное «Рено»!

— Нет, не вижу, — признался Армин.

— Все верно, — тяжело задышал Бернд, — ты был тогда еще грудным младенцем. А мне… мне было пять лет.