Читать «Каменная ночь» онлайн - страница 427

903

В этих кругах “травма” считается универсальной человеческой реакцией вне зависимости от культуры, языка и истории. Классическое выражение этой точки зрения, которую цитирует в своих работах сам Смирнов, можно найти в книге: Horowitz M. J. Stress Response Syndromes: PTSD, Grief, Adjustment, and Dissociative Disorders. New York; Toronto: Jason Aronson: 1976.

904

Война в Афганистане привела к окончанию периода разрядки в отношениях между СССР и США, длившегося с конца 1960-х до конца 1970-х гг. См.: Kennedy-Pipe C. Russia and the World, 1917–1991. Cambridge: Cambridge University Press, 1998. P. 176–178.

905

Интервью, Зеленоград, 10 февраля 1997 г.; Alexiyevich S. Zinky Boys: Soviet Voices From a Forgotten War. London, 1992. P. 16.

906

Героиня книги Светланы Алексиевич так и говорит: “Я хотела быть на войне, но не на этой, а на Великой Отечественной”. Tumarkin N. The Living and the Dead. P. 153–155.

907

Интервью, Зеленоград, 10 февраля 1997 г.

908

Alexiyevich S. Zinky Boys. P. 20.

909

“Помню одного мальчика: у него тело во все стороны гнулось, костей как не было, ноги веревками. Из него вытащили десятка два осколков. Весь март тут же, возле палаток, сваливали отрезанные руки, ноги… Трупы… Они лежали в отдельной палате… Полуголые, с выколотыми глазами, один раз – с вырезанной звездой на животе… Раньше в кино о гражданской войне такое видела”. Ibid. P. 22.

910

“Он не представляет… А он уже знает, как пахнут на жаре вывернутые внутренности и не выстирывается запах человеческого кала и крови. Воображение? Воображение притихает. Ты видишь: в грязной луже расплавленного металла скалятся обгоревшие черепа – будто несколько часов назад тут не кричали, а смеялись, умирая. Но все вдруг обыкновенно… Просто… Появляется обостренное и волнующее возбуждение при виде убитого: не меня! Это так быстро происходит… Вот такое превращение… Очень быстро. Я думаю со всеми”. Ibid. P. 16.

911

Alexiyevich S. Zinky Boys. P. 57.

912

Ibid. P. 23–24.

913

Интервью, Зеленоград, 10 февраля 1997 г.

914

Alexiyevich S. Zinky Boys. P. 87.

915

Mosse G. Fallen Soldiers: Reshaping the Memory of the World Wars. Oxford: Oxford University Press, 1990. P. 192.

916

Alexiyevich S. Zinky Boys. P. 7.

917

Ibid.

918

Интервью, Зеленоград, 10 февраля 1997 г.

919

См. также: Colodzin B. How to Survive Trauma: A Program for War Veterans, & Survivors of Rape, Assault, Abuse or Environmental Disasters. New York: Pulse, Station Hill Press, 1993. Книга, основанная на работе Olympia Institute, который возглавляет автор, в подробностях рассказывает о программе обмена. Позднее была переведена на русский язык.

920

Интервью и посещение, 21 февраля 1997 г.

921

Неопубликованная диссертация Смирнова, которую он великодушно разрешил мне цитировать, отсылает читателя к материалам Двенадцатого конгресса российских психиатров, состоявшегося в Москве в 1995 г., где обсуждались доклады о ПТСР, а также к многочисленным опубликованным статьям о землетрясении в Армении 1988 г. Это землетрясение стало одной из первых катастроф в истории, над ликвидацией последствий которой работали совместно западные психиатры и их советские коллеги. См., например, сборник научных трудов разных авторов под редакцией Юрия Александровского: Психические расстройства у пострадавших во время землетрясения в Армении. М.: ВНИИ общей и судебной психиатрии им. В. П. Сербского, 1989.