Читать «Каменка» онлайн - страница 164

— Пока я вижу только знаки, — ответил сухо Гена, — значе-ния которых не знаю.

— Это п-осто, — тут же оживился парень. — Я сп-осил ма-аму, спит ли она. Она отве-ила — нет.

— А можешь спросить за меня? — Володаров видел в глазах Паши искренность и наивность. Такие люди, как он попросту не способны открыто врать, но к несчастью, часто становятся жертвами собственных заблуждений. И как бы тяжело Гене не было рушить иллюзию, сделать это было необходимо.

— Да, ко-ечно, — кивнул Паша.

— Тогда спроси, ей больно?

— Нет, коне-ечно. Это я и са-ам з-аю.

— Спроси у нее, — настоял Гена.

Неуверенно поджав губы, Паша повернулся к матери и показал несколько жестов, после чего замер, ожидая ответа. Он последовал незамедлительно.

— Ви-ите? Это з-ачит — нет. Я же го-орил, что…

— А теперь спроси, — перебил его Гена, — ей хорошо?

Он неотрывно смотрел женщине в глаза, когда Паша за-давал вопрос, а потому отчетливо увидел в них ответ раньше, чем она его показала. Это были те же три знака, что и преж-де — «нет».

Ничего не понимая, парень повернулся к Володарову, но тот не собирался останавливаться.

— Спроси ее, она хочет уйти?

— Я не мо-огу…

— Спроси, — надавил голосом Гена.

Паша послушался. Уже неуверенными жестами он задал вопрос. Глаза женщины тут же покраснели и намокли. Она поочередно смотрела то на своего сына, то на незнакомца в испачканной кровью рубашке. Наконец, ее взгляд остано-вился на Паше, и она расплакалась. Ее рука сделала два ко-ротких жеста, явно отличавшихся от предыдущих. Гена до-гадался, что это «да».

— Но я не по-имаю… — бросил парень в пустоту, вскочил на ноги и принялся усиленно жестикулировать. Женщина толь-ко изредка отвечала ему, больше лицом, чем пальцами.

Если бы Володаров знал язык глухонемых, он бы понял, о чем шел этот разговор. Паша засыпал свою мать вопросами, на которые та просто не успевала отвечать. Он спрашивал ее, почему она врала ему, почему убеждала его, что все в по-рядке. Он хотел понять, почему она позволяла ему спасать ее, если сама этого не хотела.

Володаров забеспокоился, когда увидел, как раскраснев-шийся Паша отпустил руку матери и зажестикулировал еще интенсивнее. Парень сам того не замечая проговаривал не-которые слова или даже обрывки фраз. Очевидно, разнерв-ничавшись, он терял над собой контроль. Стараясь не при-влекать к себе внимания, Гена подошел чуть ближе, чтобы успеть не дать Паше сделать какую-нибудь глупость.

Вдруг рука женщины приподнялась над кроватью и слабо потянула за край Пашиной рубашки. Парень тут же замер, уставившись на пальцы, вцепившиеся в его одежду. Добив-шись внимания, женщина показала несколько жестов. Паша что-то ответил ей, уже спокойней.

К облегчению Володарова, он, наконец увидел то, чего до-бивался, не монолог, питаемый злостью, а настоящую беседу матери с сыном. Скорее всего, последнюю беседу. И для то-го, чтобы понять ее, не нужно было знать языка жестов. Все было предельно ясно без слов.

Гена наблюдал за всем разговором молча, попутно раз-глядывая целый маленький завод, поддерживавший в Па-шиной матери жизнь. Его сложность поражала воображение, но тот факт, что подобную конструкцию собрал обычный сельский паренек, имея в своем распоряжении лишь само-дельную мастерскую и кучу металлолома, поражал еще больше. И все это стало возможным лишь потому, что в свет-лую голову «вложили» нужные мысли.