Читать «Как поступить в Кембридж или Оксфорд» онлайн - страница 106

· Насколько важны суды присяжных?

How important are jury trials?

· Считаете ли вы, что любой человек имеет право войти в состав присяжных?

Do you think that anyone should be able to serve on a jury?

· А дал В 100 фунтов стерлингов взаймы, а В взял деньги, думая, что это подарок. Должен ли он вернуть их?

If A gave B 100 pounds thinking it was a loan and B accepted the money thinking it was a gift, should he give it back?

· Смит видит, что Джонс направляется к обрыву. Он знает, что Джонс слепой, но даёт ему упасть с обрыва, ведь он ему не нравится. Будет ли это умышленным убийством?

Smith sees Jones walking towards the edge of a cliff. Smith knows Jones is blind but does not like him, so allows him to walk off the edge of the cliff. Is it a murder?

· Должны ли родители иметь право отказаться от переливания крови их ребёнку в критический для его жизни момент? Или же доктор должен иметь право на окончательное решение и приложить все усилия для того, чтобы сохранить ребёнку жизнь?

Should parents have the final say refusing a blood transaction for their child in a life or death situation, or should the doctor have the authority to do what is necessary to keep the child alive?

· Если мой друг запрёт меня в комнате и скажет, что я смогу выйти в любой момент, если заплачу 15 фунтов стерлингов, можно ли назвать это лишением свободы?

If my friend locks me in a room, and says I am free to come out whenever I like as long as I pay 15 pounds, is this a deprivation of liberty?

· Как вы думаете, нужно ли реформировать Палату Лордов?

How do you think the House of Lords should be reformed?

· Каким вы видите международное право через 50 лет?

Where do you see International Law in fifty years’ time?

Список литературы, рекомендованный Оксбриджем:

A Bradney and others How to Study Law (5th edition, Sweet and Maxwell, 2005).

T Murphy and S Roberts Understanding Property Law (4th edition, Sweet and Maxwell, 2004).

C Ganz Understanding Public Law (3rd edition, Sweet and Maxwell,2001).

J Adams and R Brownsword Understanding Law (4th edition, Sweet and Maxwell,2006).

J Adams and R Brownsword Understanding Contract Law (4th edition, Sweet and Maxwell, 2004).

C Clarkson Understanding Criminal Law (4th edition, Sweet and Maxwell, 2005) AW Simpson Invitation to Law (Blackwells, 1993).

Smith and Bailey Modern English Legal System (Sweet and Maxwell, 4th edition, 2001) Part I.

Математика

(и другие курсы, в рамках которых она изучается)

Для интервью по Математике самым важным является доскональное знание всего школьного материала. При этом вы должны уметь решить абсолютно любую задачу по темам школьной программы.

Постарайтесь также выйти за рамки того, что изучается в школе, решайте более сложные задачи. Это даст вам огромное преимущество!

Одна из моих знакомых, которая поступала в Кембридж, сказала: «Когда приходишь на интервью, у тебя есть всего 20 минут на то, чтобы их поразить. Если у тебя не выйдет – ты получишь отказ».

Очень полезно готовиться, решая задачи из экзамена STEP (Sixth Term Examination Papers). Вам наверняка придётся сдавать его, если вы получите предложение места из Кембриджа.