Читать «Как общаться с людьми, чтобы всегда оставаться в выигрыше» онлайн - страница 51

Из многих видов перевода ближе всего Близнецам самый трудный и требующий большого напряжения умственных способностей синхронный перевод. Здесь у Близнецов появляется шанс проявить все свои таланты: быструю реакцию, огромный словарный запас, умение «найти нужные слова» и не повторяться, что так важно для Близнецов. Кроме того, переводя переговоры, Близнецы всякий раз встречаются с новыми людьми, несущими новую порцию информации, а то и переезжают на новое место, что также способствует неугасающему интересу Близнецов к своей работе. Следует также отметить, что работа переводчика нравится Близнецам еще и потому, что на короткий отрезок времени (пока договаривает одна из сторон, а вторая еще ничего не понимает из сказанного) они оказываются хозяевами ситуации (владеют информацией, и лишь от них зависит, как передать ее дальше). Эта мера ответственности льстит Близнецам, но это и та мера ответственности, дальше которой Близнецы, как правило, предпочитают не заходить. Им не нравится связывать себя, им приятно сознавать, что они могут в любой момент сняться и перейти на другую работу. Поэтому Близнецы – одни из тех редких людей, которых мало привлекает карьерный рост. Близнецы, впрочем, успешно делают карьеру в рамках своих потребностей и пристрастий. Например, Близнецы в ряде случаев предпочтут широкую известность зарабатыванию больших денег. Как уже упоминалось выше, Близнецам удается многого достичь на поприще журналистики, причем не только сотрудничая в периодических изданиях, но и в области радио и особенно телевидения. Близнецы намного чаще, чем представители других знаков создают на экране образ обаятельнейшего диктора или искрометного ведущего популярной телепрограммы, который умолкает лишь затем, чтобы наконец предоставить слово приглашенным участникам. Работая в сфере телевидения, Близнецы обеспечивают себе неиссякаемый поток информации, огромный коллектив сослуживцев, частые командировки и сверхпопулярность, что они очень ценят.

Известно, что одно из главных поприщ профессиональной деятельности Близнецов – художественная литература. Под этим знаком родились очень многие выдающиеся писатели и поэты, классики мировой литературы. Для литераторов-Близнецов характерно, в первую очередь, внимание к красивой форме, и лишь затем – к изложению, собственно, идеи произведения. Они блестящие стилисты, у них всегда собственный почерк, который невозможно спутать ни с чьим другим. Сказанное вовсе не означает, что произведения, выходящие из-под пера Близнецов пусты и безыдейны. Напротив, написанное ими всегда увлекательно и ясно. Но та форма, в которой Близнецы излагают свои мысли, то виртуозное владение словом, чувство ритма, легкость и мелодизм языка, радостное мироощущение, переданное красивыми отточенными фразами, не может не восхищать читателя (А. С. Пушкин, основатель русского литературного языка; К. Д. Бальмонт, один из основоположников русской поэзии символизма, и т. д.).