Читать «Как назвать вашу собаку» онлайн - страница 70
Борис Юрьевич Хигир
С приметой Даля: «Грех скотину человеческим именем называть», похоже, нигде не считаются, что порой приводит к путанице имен людей и животных.
Часто скучные паспортные клички породистых собак и кошек хозяева заменяют в быту на более родные и теплые. Например, колли Нау-Атос называют просто Фунтиком, потому что с «младых когтей» была у него привычка, задумавшись или внимательно что-то рассматривая, упереться носом в край стола; мочка носа при этом смешно задиралась, образуя почти поросячий пятачок. Сходство с поросенком из мультфильма и навело хозяина на мысль назвать питомца Фунтиком. Подросший пес давно оставил свою привычку, но прозвище прижилось. Прямо как у нас, у людей… Ирландского волкодава, звучно нареченного Ариадной Неро, в обиходе зовут просто Плюшкой: в щенячьем возрасте псина очень напоминала плюшевую игрушку.
Немаловажную роль в выборе клички играет, конечно, мода. Котенка назвали Ваучером; надо отметить, что кличка прародителя котенка Ваучера – Дипка – представляла собой аббревиатуру: «Догнать и перегнать кота Алешку» – в духе модного не так уж давно словотворчества.
Барбос и Полкан тоже когда-то считались модным изыском, потому что имели, можно сказать, заграничное происхождение. Барбосом звали разбойника-бородача (от французского «barde» – борода) в одном из западных романов. Замечу, что имена иностранных персонажей известны были и простому русскому народу, покупавшему дешевые лубочные картинки с соответствующими сюжетами. Подивиться там можно было и на кентавра, по-тогдашнему «полуконь», но изображали его почему-то с собачьей головой. Путаница эта и закрепилась в песьей кличке Полкан.
Есть и поразительные свидетельства связи имени питомца и его судьбы.
У одной женщины погибли от несчастного случая один за другим три кота – все Кузьки, в память о павшем первом любимце. Знающие толк в эзотерике сразу бы поняли, в чем дело: каждый Кузька повторял судьбу погибшего. Поэтому четвертого, рыжего красавца, хозяйка по моему совету назвала Клинтусей (Клинтоном).
Щеночек лайки родился в страшную вьюгу – и его назвали Бураном. Вроде понятно, но оказалось все не так просто: дело в том, что хозяин собаки, панически боявшийся всяких природных катаклизмов, воспользовался известным магическим приемом – специально подобранным именем как бы «породнил» своего пса со стихией, чтобы та в случае чего пощадила «родственника».
Однажды ветеран рассказывал, как на фронте к ним прибилась собачка, назвали ее Паника. Кричит, бывало, командир: «Без паники!» – а все со смеху покатываются. Не команда вышла, а каламбур. Смех смехом, но собачка эта осталась жива. Может, имя ее хранило, а может, и еще что…
Немаловажное значение имеет в выборе клички ее благозвучность: наши питомцы к ней очень чувствительны. Попробуйте как-нибудь Ваське спеть песенку или прочитать стишок – сейчас же ушки на макушку! Как и в случае с человеческими именами, благозвучие клички, ее цвет, астрологическую, нумерологическую характеристики можно просчитать.