Читать «История тела Том 3» онлайн - страница 369
Жорж Вигарелло
920
Цит. по: Шаламов В. Перчатка // Шаламов В. Избранное. СПб.: Азбука–Классика, 2002. С. 671.
921
Гинзбург Е. С. Указ. соч. С. 205.
922
Rossi J. Le Manuel du Goulag. P. 59.
923
Petit G. Retour à Langenstein. Une expérience de la déportation. Paris: Belin, 2001. P. 28.
924
Conquest R. Op. cit. P. 318. Поразительное физическое насилие, применявшееся блатными к другим заключенным, в том числе антропофагия, описана в нескольких романах Жака Росси, см., например: Rossi J. La Vache. Fragments de vies. Paris: Elikia, 1995.
925
Goulag, le peuple des zeks / dir. par G. Piron Gollion: Infolio / Musée d’ethnographie de Genève, 2004. P. 40.
926
Гинзбург E.C. Указ. соч. С. 63.
927
Laks S. Mélodies d’Auschwitz. Paris: Éd. du Cerf, 1991.
928
Название первой части «Архипелага ГУЛАГ».
929
В нацистских лагерях, так же как и в ГУЛАГе, от заключенных также требовали выполнения многочисленных других повинностей — некоторые были связаны с профессиональным опытом узников. Тысячи мини–команд могли выполнять разные промышленные, сельскохозяйственные, даже научные работы, мимикрировавшие под экономическую деятельность страны в целом.
930
Гинзбург Е. С. Указ. соч. С. 277.
931
Как, например, Маргарет Бубер–Нойман, описавшая обе системы.
932
Там же. С. 197.
933
Rousset D. L’Univers concentrationnaire. Éd. du Pavois, 1946. P. 27. Gummi — название дубинок.
934
IMEC, HBW2.B2–04.2, «Quelques faits sur Buchenwald et la mort de MM. Halbwachs et Maspero, par M. Mandelbrojt».
935
Точные нормативы в граммах и поразительные процентные ограничения по сравнению с нормой см. в кн.: Applebaum A. Gulag: A History. N.Y.: Doubleday, 2003. P. 206–215 (рус. изд.: Эпплбаум Э. ГУЛАГ. М.: ACT; Corpus, 2015). «Убивает не работа, убивает норма», — писал Росси, который насчитал тридцать шесть видов нормы в кн.: Rossi J. Le Manuel du Goulag. P. 187, 229.
936
Levi P. Si c’est un homme. P. 79. См. также: Antelme R. Op. cit. P. 92.
937
Rossi J. Le Manuel du Goulag. P. 87.
938
Такие случаи описаны у Евгении Гинзбург и Варлама Шаламова.
939
Хотя иногда туалет становился местом освобождения, где можно скрыться от охраны и рассказать друг другу сны о свободе, и в первую очередь о еде.
940
Rousset D. Op. cit. P. 13.
941
Реификация — превращение в вещь. —
942
Цит. по: Шаламов В. Домино // Шаламов В. Избранное. С. 137.
943
Цит. по: Керсновская Е. «…беззакония наши свидетельствуют против нас…»: наскальная живопись. М.: Квадрат, 1991. С. 225.
944
Rossi J. Op. cit. P. 119.
945
Kertész I. Être sans destin. P. 143.
946
В Советском Союзе утеря номера наказывалась заключением в карцер. Неспособность произнести свой номер могла стоить узнику нацистских лагерей в Германии жизни или по меньшей мере жестокого избиения.
947
В ГУЛАГе это позволяло отрезать руки пойманным и казненным беглецам, чтобы уточнять их личность в центральном бюро.
948
Гинзбург E.C. Указ. соч. С. 273.
949
Отчет о Бухенвальде, сделанный по прибытии в лагерь 3‑й американской армии 11 апреля 1945 года. Washington. National Archives. P. 47628.
