Читать «История одного пета. Часть 1» онлайн - страница 23

Хотя перед моими глазами снова промелькнули непонятные слова:

Использован перевод с других языков

Питомец понимает те же языки, что и игрок

– Вот теперь поговорим, малыш! – проговорила старуха на чистом русском языке. – Как ты оказался здесь и откуда у тебя амулет Корня?

Я забыл про боль в загривке и вытаращил глаза на старуху.

– Бабушка, вы по-русски говорите? А почему остальные что-то непонятное горланят? – Павел удивился не меньше моего.

– Тебе сейчас понятны языки всех народов этого мира.

– Ух, ты, крутяк! Вот бы так на инглише сделать, – задумчиво проговорил Пашка. – А то задолбало пары получать.

6

Почти во всех Пашкиных играх в самом начале появляется человек, который долго и нудно рассказывает – почему герой игры оказался в этой хреновой ситуации и что ему предстоит сделать. Я так понял, что у нас роль этого вещателя будет исполнять старуха. Вот так всегда – нет бы какая-нибудь очаровательная киска, с которой можно потом уединиться. Кстати, о кисках – черная тварь так и не слезала с меня. Неудобно, стыдно, гендерно неправильно.

–Зовут меня старая Зара и я старейшая табора. Так откуда у тебя амулет Корня?

– Какого Корня? Я не знаком с этим человеком. Батона знаю, с Дюпелем в одном подъезде живем, а вот Корня в глаза не видел! Меня Пашкой зовут, а того, с кем ваша кошка играет, Кешка. А эту фиговину дал Железер Молния.

– Малыш, у тебя на шее волшебная вещь великого колдуна. Если его отдал Железер, то откуда знаешь старого проходимца?

Мне крайне неудобно лежать под когтями и оскаленной мордой, но пока молчал – не хотел нарушать беседу. Чем больше информации, тем лучше. По крайней мере, Штирлиц из военного фильма подумал бы также.

– Железер сам его отдал, но сказал, чтобы я повернул розовый луч. Вот так я и оказался в конюшне, а другие тоже вертятся? – Павел задумчиво разглядывал амулет, и тут до него дошло. – Блин, так я реально в игре?

– Не знаю, о какой игре ты говоришь. Не до игр сейчас. И да, вот ты повернул красный луч и вместе со спутником можешь понимать наш язык. Если повернешь дважды, то сможешь понимать мысли того существа, на которое посмотришь. Остальные лучи тоже вертятся и каждый имеет свое значение. Стоп! – гаркнула старуха.

Я вздрогнул и едва не вырвался. Едва. Зато заметил проплывающие по воздуху слова:

Носитель сообщил о характеристике артефакта

Получено знание – понимание мыслей

(два поворота красного луча)

– Не спеши! Иначе такого можно навертеть, что даже черти в пекле вспотеют. Я сама слышала от прабабки лишь про красный луч, мол, он помогает понимать языки и мысли. И еще – пока амулет на шее, ты неуязвим для тех, кто замыслил против тебя недоброе, но это не касается твоего спутника.

Носитель сообщил о характеристике артефакта

Получено знание – неуязвимость

(присутствие артефакта на теле)