Читать «История Лиги Чемпионов» онлайн - страница 50

Еще одна «украденная победа», по версии английских болельщиков и журналистов. При счете 0:0 французский арбитр Мишель Китабджан не назначил в ворота «Баварии» два очевидных пенальти. На 23-й минуте Беккенбауэр сыграл рукой — а в те времена подобное судили строго; на 34-й минуте «Кайзер» завалил Кларка, и по современным меркам это могло еще и красной карточкой быть сопровождено. Третий и, пожалуй, самый скандальный подвиг француза — гол Питера Лоримера на 63-й минуте, отмененный под тем предлогом, что Билли Бремнер чуть-чуть забежал во «вне игры» в момент удара.

Характерно, что сам Китабджан показал на центр, фиксируя взятие ворот, но тут на него налетел Беккенбауэр — мол, смотри, твой помощник поднял флаг, сигнализируя об офсайде! Китабджан проникся. Был ли он прав? Сейчас это гол был бы засчитан без звука, но как быть с тогдашним, более чем сорокалетней давности толкованием?

Видите ли, понятие «влияет на эпизод» или «не влияет» худо-бедно пребывало в судейской практике, и вряд ли Китабджан стал бы принимать столь историческое, как выяснилось, решение, если бы Бремнер находился далеко от вратаря. Но он располагался достаточно близко, и, как ни крути, француз имел формальные основания решить так, как он решил. Пусть даже игроки «Баварии» постфактум признавали, что гол был чистым — их мнение здесь не более ценно, чем игроков «Лидса» или журналистов.

Впрочем, рискну предположить, что такая реакция болельщиков «Лидса», помимо стандартного разочарования, была вызвана классическим «это уже становится однообразным». В финале Кубка кубков-1973 «Милан»-«Лидс» греческий судья Христос Михас на ровном месте погнал с поля центрального защитника англичан Нормана Хантера и, по традиции, отклонил два требования назначить пенальти. Греческая футбольная ассоциация провела расследование и по его мотивам, с ведома ФИФА, пожизненно распяла… простите, дисквалифицировала «Христа». Чем громче имя, тем протокольней рожа, судя по всему.

С тех пор в финалы еврокубков «Лидс» не попадал, оставшись с единственным трофеем такого рода — Кубком Ярмарок 1968 года, когда в решающих поединках пал «Ференцварош» — 1:0, 0:0.

…Первые беспорядки стартовали немедленно после незасчитанного мяча — на поле, мечтая, добраться до «яблочка» Китабджана, вылетел сначала один болельщик «Лидса», потом другой. Послематчевые разборки, сначала стоившие глаза немецкому телеоператору, сломанной руки фотокорру и разбитой камеры ценой в 50 тысяч фунтов, а после докатившиеся до Эйфелевой башни, приведут к четырехлетней дисквалификации «Юнайтед» из еврокубков, которую, правда, скостят до двух. Если б она на что-то влияла!

Однако не будем сводить всё к судейству. Во-первых, «Лидс» действительно выглядел сильнее, загоняв и затоптав соперника, а потому нужно было реализовывать моменты — в частности, перед голом Лоримера Бремнер с глазу на глаз не сумел переиграть Майера. Во-вторых, за то, что игроки «Лидса» творили на поле, их можно и нужно было наказывать. Уже на 2-й минуте Йорат прыгнул на ногу шведу Андерссону, и того унесли с поля — чистая красная карточка по всем канонам, но арбитр прозевал момент. Хёнесс: «Это самый грубый фол, который я видел в своей карьере, а я повидал немало». На 43-й минуте Франк Грей в подкате влетел уже в самого Хёнесса, и тот тоже игру продолжить не смог. Пишут, что эта травма в изрядной степени обусловила окончание карьеры Ули. Если бы Китабджан судил предвзято, кто мешал ему немедленно карать явно хамивших «белых»?! В-третьих, после гола, который Рот с паса Торстенссона забил ударом из-под защитника, англичане словно бросили играть; Герда Мюллера, который замыкал ближнюю стойку после прострела Капельманна, обязаны были «накрывать».