Читать «История Лиги Чемпионов» онлайн - страница 42
Артем Вадимович Франков
Московский ЦСКА как чемпион СССР-1970 (при случае не забудьте поинтересоваться, как именно это произошло на ташкентской жаре) дебютировал победой над «Галатасараем» — 1:1 г, 3:0 д, после чего вылетел от «Стандарда» — 1:0 д, 0:2 г, пропустив два мяча от югославского форварда Сильвестера Такача.
…Второй сезон подряд Европа доказывала, что в финал Кубка чемпионов вполне можно попасть случайно. Ну как случайно… «Панатинаикос» купил, а «Интер», о темных делишках которого слухи ходили еще в пору Эленио Эрреры, воспользовался своими связями в УЕФА.
В официальных результатах это чудо из чудес не отражено, но на самом деле «Боруссия» в первом, мёнхенгладбахском матче 20 октября 1971 года разнесла «Интер» 7:1. Преимущество ее было тотальным, доказывавшим и силу немецкого чемпиона, и слабость итальянского, но. Вставка «якобы» вполне уместна.
При счете 2:1 в голову Бонинсенье прилетела банка из-под «Кока-колы» — как утверждала потом жертва, полная (правда осталась за кадром). Легко предположить, что ничего из ряда вон с автором итальянского гола не случилось, но он на всякий случай прилег возле углового флага и потребовал замены (итальянская версия — потерял сознание, вынесли на носилках, врач команды Анджело Кваренги сказал, что продолжение встречи для Бонинсеньи невозможно, там большой синяк, а игрок в шоке) — вышел юный Джампьеро Джио. Опять-таки слово итальянцам: некий немецкий полицейский осознал, чем инцидент грозит хозяевам, подобрал банку и спрятал ее под плащом. Но Сандро Маццола — тот еще жук! — метнулся к фанатам «Интера», и там его засыпали целым градом таких банок, одну из которых он и доставил арбитру как улику.
Игра продолжилась, и «Боруссия» понесла соперника по кочкам — разумеется, исключительно из-за расстроенных чувств «интеристи». И снова итальянская версия: в стане «Интера» были убеждены, что техническая победа 3:0 им гарантирована, потому и пинали мяч как попало. Однако нервы не выдерживали. Назначенный при счете 7:1 пенальти «Мариолино» Корсо счел левым, догнал судью и пнул его в зад. Разумеется, получил красную карточку и, пыхтя круче любого паровоза, покинул поле.
После финального свистка гости прилежно зафиксировали инцидент и после матча, получившего в итальянском фольклоре название La Notte della lattina (вечер жестяной банки; спасибо, что не латрины!), как и собирались, подали протест.
Хотя не всё было так просто. В три часа ночи патриархальную тишину кельнского отеля взорвал рев брачующегося носорога. Это Франко Манни, спортивный директор «Интера», дочитал регламент УЕФА и установил пугающую истину: там не предусмотрено ни технического поражения, ни переигровки! Вот нет их, и всё тут. Громко топоча, Манни влетел в номер Пеппино Приско, адвоката и вице-президента «Интера», — вставай, мы обоср…! Приско изучил регламент и вынес вердикт — всё верно, вылетаем в три окна. В Италию возвращались в похоронном настроении, а газеты всей Европы откровенно издевались над «нерадзурри».
