Читать «История бостонского душителя. Хроника подлинного расследования (Книга I)» онлайн - страница 190

15

* В те годы 1 г казначейского золота, т.е. чистотой «пять девяток», стоил 1,13$, а на момент написания этих строк — около 41,6$, т.о. читатель может самостоятельно сделать вывод о материальном выражении величины вознаграждения в современной шкале цен. В дальнейшем величина вознаграждения не раз будет пересматриваться в сторону увеличения, о чём в своём месте будет ещё сказано.

16

Американская криминальная психология того времени для описания телосложения использовала термины «экто-», «эндо-" и «полиморфный». Эктоморф — это человек субтильный, сутулый, тонкой кости, как правило, холерического темперамента; эндоморф — крепко сбитый, с животиком, ширококостный сангвиник; полиморф — переходный между первым и вторым. Употребленный термин «мужчина спортивного телосложения» взят из отечественных реалий и соответствует американскому полиморфу.

17

Имя и фамилия этого человека правоохранительными органами скрывались на протяжении многих десятилетий. В большинстве материалов, посвященных истории «Бостонского Душителя», его обычно называют «Арнольдом Уоллесом», но это вымышленные имя и фамилия.

18

Напомним, что Эдмунд МакНамара на время руководства бостонской полицией по штатному расписанию Бюро числился находящимся в отпуске без содержания.

19

«Правило Миранды» гласит, что каждый подвергаемый аресту должен быть уведомлен о своих конституционных правах и подтвердить должностному лицу, что он понимает сказанное. Инцидент, в результате которого возникло «Правило Миранды» произошёл в июле 1963 г., а решение Верховного суда США, фактически превратившее «Правило Миранды» в жёстко детерминированную и безусловную норму американского правосудия, было вынесено в 1966 г. До этого времени уведомление арестуемого о его конституционных правах имело характер произвольный и не обязательный, хотя Пятая поправка к Конституции США, на которой основывается «Правило Миранды», действует с 1789 г.

20

Обычно справа налево, со стороны выключателя освещения, но направление обхода можно и изменить на противоположное, если это покажется в силу каких-то причин более удобным.

21

В документах встречалась дата 4 июля 1928 г., поэтому в обвинительном заключении, подготовленном окружной прокуратурой, указывались обе даты. Точно так же обе даты фигурировали в судебном приговоре.

22

В США формально не было ГУЛАГа, но заключенные массово горбатились в разного рода каменоломнях, шахтах, на полях и мастерских. Для тех, кто думает, будто заключенные в Миссисипи целыми днями тягали железо в тюремном дворе, можем сообщить, что т.н. лагере «Пэчмен» (Parchman), в котором Рой Смит отбывал наказание в 1950 г., работали кирпичный и лесопильный заводы, скотобойня, швейное производство, механический и обувной цеха, столярное производство; имелось большое подсобное хозяйство, позволявшее минимизировать расходы на покупку питания. Кроме того, заключенные возделывали большие хлопковые плантации, их площадь превышала 20 кв. миль, а общая площадь «лагеря Пэмен» достигала 46 кв. миль (~ 120 кв. км). Тюрьма приносила в казну штата более 1 млн.$ в год, что было огромными деньгами для того времени. Порки заключенных практиковались там до 1971 г. Так что ГУЛАГа в Штатах никогда не было, но каторжный труд вполне легально практиковался до начала 1970-х гг.